Текст и перевод песни «Un Viejo Amor»
Исполнитель: Los De Linares
Текст
Por unos ojasos negros
Igual que penas de amores
Hace tiempo tuve anhelos
Alegrias y sin sabores
Al mirarlos algun dia
Me decian casi llorando
No te olvides vida mia
De lo que hoy te estoy cantando.
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja
Pero nunca dice adios
Un viejo amor.
Ha pasado mucho tiempo
Volvi a ver aquellos ojos
Me miraron con desprecio
Friamente y sin enojo
Al notar aquel desprecio
De ojos que por mi lloraron
Comprendi que con el tiempo
Mi recuerdo se ha olvidado.
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja
Pero nunca dice adios
Un viejo amor.
Перевод
Для некоторых черных оясосов
Так же, как любовные перья
Давно у меня были тоски
Приветствия и без вкусов
Когда-нибудь смотришь на них
Я почти плакал
Не забывайте о моей жизни
Из того, что сегодня я пою вам.
Старая любовь
Не забыто или осталось
Старая любовь
О нашей душе, если она уйдет
Но никогда не прощайся
Старая любовь.
Это было давно
Я снова увидел эти глаза
Они с презрением смотрели на меня
Холод и без гнева
Когда он заметил это презрение
С глазами, которые плакали за меня
Я понял, что со временем
Моя память забыта.
Старая любовь
Не забыто или осталось
Старая любовь
О нашей душе, если она уйдет
Но никогда не прощайся
Старая любовь.