Текст и перевод песни «Me marchare»
Исполнитель: Los Cadillac's
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я устал от обещаний,
Ложь, грусть,
Головные боли этой любви вызвали.
Из рассказов о принцессах,
И твои трюки красоты бегут по моей голове
И они не в мою пользу.
И каждый раз
Что вы проводите близко ко мне
Вы можете изменить мир моего цвета
Но я не всегда буду ждать тебя
Поскольку наша закончена.
Я уйду,
Я отпущу тебя.
Я уйду,
Не портите его снова.
Я уйду,
Я готов уничтожить меня
И не видеть тебя снова, не видеть тебя снова ...
Даже если это меня огорчает,
Надо вытащить тебя из головы
Крепко, мне нужна сила.
У меня нет ничего без моей принцессы.
Он больше меня не любит, он больше меня не целует,
Он больше меня не любит, ему все равно.
Насколько это больно, если вы спотыкаетесь
Отношение весит вас.
Я медленно умираю,
Я не смущаю тебя,
Я должен быть храбрым,
Мне очень грустно ...
Я уйду,
Я отпущу тебя.
Я уйду,
Не портите его снова.
Я уйду,
Я готов уничтожить меня
И не видеть тебя снова, не видеть тебя снова ...
Я ухожу, я ухожу,
Пришло время попрощаться,
Уже любовь исчезла, и все закончилось.
Я ухожу, я ухожу,
Мое сердце не игрушка, нет.
Слез не будет, нет прощения.
Я уже сдаюсь и ухожу, извините,
Слишком поздно для стонов.
Я уйду, и вы почувствуете, что такое боль.
Я освобожден от этой муки,
Я не следую твоей истории.
И вы почувствуете, что нужно кричать о любви.
Больно, болит, болит,
Вы будете плакать, когда узнаете
Вы увидите, есть еще одна женщина в моей жизни.
И плохое забыто.
Я уйду,
Я отпущу тебя.
Я уйду,
Не портите его снова.
Я уйду,
Я готов уничтожить меня
И не видеть тебя снова, не видеть тебя снова ...
К сожалению, я должен уйти.
Честно, ты очаровываешь меня
Но это не то же самое.">Me canse de las promesas,
Las mentiras, las tristezas,
Los dolores de cabeza que ha causado este amor.
De los cuentos de princesas,
Y tus trucos de belleza que corren por mi cabeza
Y no estan a mi favor.
Y es que cada vez
Que pasas cerca de mi
Puedes hacer cambiar mi mundo de color
Pero no estare siempre aqui esperando por ti
Ya que lo nuestro termino.
Me marchare,
Te dejare el camino libre.
Me marchare,
No lo eches a perder otra vez.
Me marchare,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Aunque me de tristeza,
Tengo que sacarte de mi cabeza
Con firmeza, necesito fortaleza
No tengo nada sin mi princesa.
Ya no me quiere, ya no me besa,
Ya no me ama, no le interesa.
Lo mucho que duele si se tropieza
La relacion te pesa.
Me estoy muriendo lentamente,
No te saco de mi mente,
Tengo que ser valiente,
Estoy triste profundamente...
Me marchare,
Te dejare el camino libre.
Me marchare,
No lo eches a perder otra vez.
Me marchare,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Me voy, me voy,
Llego la hora de decir adios,
Ya el amor desvanecio y se acabo.
Me voy, me voy,
Mi corazon no es un juguete, no.
Lagrimas no existiran, ya no hay perdon.
Me rindo y me voy ya, lo siento,
Es muy tarde pa’ los lamentos.
Me marchare y tu sentiras lo que es dolor.
Me libero de este tormento,
No me sigo calando tu cuento.
Y sentiras lo que es llorar por un amor.
Duele, duele, duele,
Lloraras, cuando usted se entere
Ya veras, que hay otra mujer en mi vida
Y lo malo se olvida.
Me marchare,
Te dejare el camino libre.
Me marchare,
No lo eches a perder otra vez.
Me marchare,
Estoy dispuesto a destruirme
Y no volverte a ver, no volverte a ver...
Es lamentable que me tenga que marchar.
Sinceramente tu me encantas,
Pero ya no es lo mismo.
Перевод
Я устал от обещаний,
Ложь, грусть,
Головные боли этой любви вызвали.
Из рассказов о принцессах,
И твои трюки красоты бегут по моей голове
И они не в мою пользу.
И каждый раз
Что вы проводите близко ко мне
Вы можете изменить мир моего цвета
Но я не всегда буду ждать тебя
Поскольку наша закончена.
Я уйду,
Я отпущу тебя.
Я уйду,
Не портите его снова.
Я уйду,
Я готов уничтожить меня
И не видеть тебя снова, не видеть тебя снова ...
Даже если это меня огорчает,
Надо вытащить тебя из головы
Крепко, мне нужна сила.
У меня нет ничего без моей принцессы.
Он больше меня не любит, он больше меня не целует,
Он больше меня не любит, ему все равно.
Насколько это больно, если вы спотыкаетесь
Отношение весит вас.
Я медленно умираю,
Я не смущаю тебя,
Я должен быть храбрым,
Мне очень грустно ...
Я уйду,
Я отпущу тебя.
Я уйду,
Не портите его снова.
Я уйду,
Я готов уничтожить меня
И не видеть тебя снова, не видеть тебя снова ...
Я ухожу, я ухожу,
Пришло время попрощаться,
Уже любовь исчезла, и все закончилось.
Я ухожу, я ухожу,
Мое сердце не игрушка, нет.
Слез не будет, нет прощения.
Я уже сдаюсь и ухожу, извините,
Слишком поздно для стонов.
Я уйду, и вы почувствуете, что такое боль.
Я освобожден от этой муки,
Я не следую твоей истории.
И вы почувствуете, что нужно кричать о любви.
Больно, болит, болит,
Вы будете плакать, когда узнаете
Вы увидите, есть еще одна женщина в моей жизни.
И плохое забыто.
Я уйду,
Я отпущу тебя.
Я уйду,
Не портите его снова.
Я уйду,
Я готов уничтожить меня
И не видеть тебя снова, не видеть тебя снова ...
К сожалению, я должен уйти.
Честно, ты очаровываешь меня
Но это не то же самое.