Текст и перевод песни «Vine a conquistarte»
Исполнитель: Los Betos
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я так много о тебе мечтал
Это наименее надеюсь
Должен ли ты на моих руках
Бог указал путь
И он сказал мне в моих мечтах
что путь твои губы
В вашей жизни так много нежности.
Что в этом году
В твоих волосах ясли
И с вашей невинностью вы могли бы
радуйся моей жизнью
Сказать, что ты меня любишь
И с вашей невинностью вы могли бы
Радуйся за свою жизнь
Сказать, что ты меня любишь
Детка, я приехал из далекой
Я пришел победить тебя
Я пришел, чтобы остаться со всеми твоими мечтами
Я хочу быть твоим владельцем
Я хочу влюбиться
Ребенок, я не совершенен, но я обещаю
Что я дам вам все мои секреты
Бог не ошибается
И я поцелую тебя
Потому что я вижу в твоих глазах свой путь
И я чувствую в ваших губах свою судьбу
и ты можешь сделать мою жизнь
с моей жизнью, что бы вы ни хотели
Детка, я приехал из далекой
Я пришел победить тебя
Я пришел, чтобы остаться со всеми твоими мечтами
Я хочу быть твоим владельцем
Я хочу влюбиться
Ребенок, я не совершенен, но я обещаю
Что я дам вам все мои секреты
Бог не ошибается
и я поцелую тебя
У вас есть надежда Бога
Я надеюсь встретиться с вами
Прикоснуться к небу
Вы - звездное одеяло
где жизнь прекрасна
Когда ты говоришь, я люблю тебя
У вас есть кожа луны
Я мог бы заметить это, если вы посмотрите на меня
И когда ты говоришь, я чувствую
что вы не говорите, но Бог, который дышит
И когда ты говоришь со мной, я чувствую
что вы не говорите, но Бог, который дышит
Детка, он мог сказать мне, что он влюбился в тебя.
Это было близко
что ты была моей жизнью
И я чувствую, что ты влюбился в меня
Мы похожи на солнце и ветер
Я чувствую себя рядом с тобой
Я больше чувствую тебя
ты меня радуешь
И эти красивые глаза возбудили меня
Потому что я вижу в твоих глазах свой путь
И я чувствую в ваших губах свою судьбу
И вы можете сделать мою жизнь
с моей жизнью, что бы вы ни хотели
Нена могла сказать мне, что я влюбился
Это было близко
Что ты был моей жизнью
И я чувствую, что ты влюбился в меня
Мы похожи на солнце и ветер
Я чувствую себя рядом с тобой
Дальше я чувствую, что ты
Ты меня радуешь
И эти красивые глаза возбудили меня">He sonado tanto contigo
que lo menos que espero
es tenerte en mis brazos
Dios me ha senalado el camino
y me ha dicho en mis suenos
que el camino es tus labios
Hay tanta ternura en tu vida
que este ano armaria
en tu pelo el pesebre
Y con tu inocencia podrias
alegrarme la vida
al decir que me quieres
Y con tu inocencia podrias
alegrarme la vida
al decir que me quieres
Nena, vine desde lejos
vine a conquistarte
vine para quedarme con todos tus suenos
quiero ser tu dueno
quiero enamorarte
Nena, yo no soy perfecto pero te prometo
que voy a entregarte todos mis secretos
Dios no se equivoca
y voy a besarte
Porque veo en tus ojos mi camino
y presiento en tus labios mi destino
y tu puedes hacer vida mia
con mi vida lo que quieras
Nena, vine desde lejos
vine a conquistarte
vine para quedarme con todos tus suenos
quiero ser tu dueno
quiero enamorarte
Nena, yo no soy perfecto pero te prometo
que voy a entregarte todos mis secretos
Dios no se equivoca
y voy a besarte
Tienes la esperanza de Dios
que espero conocerte
para tocar el cielo
eres una manta de estrellas
donde la vida es bella
cuando dices te quiero
Tu tienes la piel de la luna
lo he podido notarlo si de frente me miras
Y cuando me hablas presiento
que no eres tu quien habla sino Dios que respira
Y cuando me hablas presiento
que no eres tu quien habla sino Dios que respira
Nena, el pudo decirme que te enamorara
que estuviera cerca
que fueras mi vida
y puedo sentirlo me has enamorado
Somos como el sol y el viento
cerca te presiento
lejos mas te siento
me alegras la vida
Y esos ojos bellos me han ilusionado
Porque veo en tus ojos mi camino
y presiento en tus labios mi destino
y tu puedes hacer vida mia
con mi vida lo que quieras
Nena el pudo decirme que me enamorara
que estuviera cerca
que fueras mi vida
y puedo sentirlo me has enamorado
Somos como el sol y el viento
Cerca te presiento
Lejos mas te siento
me alegras la vida
Y esos ojos bellos me han ilusionado
Перевод
Я так много о тебе мечтал
Это наименее надеюсь
Должен ли ты на моих руках
Бог указал путь
И он сказал мне в моих мечтах
что путь твои губы
В вашей жизни так много нежности.
Что в этом году
В твоих волосах ясли
И с вашей невинностью вы могли бы
радуйся моей жизнью
Сказать, что ты меня любишь
И с вашей невинностью вы могли бы
Радуйся за свою жизнь
Сказать, что ты меня любишь
Детка, я приехал из далекой
Я пришел победить тебя
Я пришел, чтобы остаться со всеми твоими мечтами
Я хочу быть твоим владельцем
Я хочу влюбиться
Ребенок, я не совершенен, но я обещаю
Что я дам вам все мои секреты
Бог не ошибается
И я поцелую тебя
Потому что я вижу в твоих глазах свой путь
И я чувствую в ваших губах свою судьбу
и ты можешь сделать мою жизнь
с моей жизнью, что бы вы ни хотели
Детка, я приехал из далекой
Я пришел победить тебя
Я пришел, чтобы остаться со всеми твоими мечтами
Я хочу быть твоим владельцем
Я хочу влюбиться
Ребенок, я не совершенен, но я обещаю
Что я дам вам все мои секреты
Бог не ошибается
и я поцелую тебя
У вас есть надежда Бога
Я надеюсь встретиться с вами
Прикоснуться к небу
Вы - звездное одеяло
где жизнь прекрасна
Когда ты говоришь, я люблю тебя
У вас есть кожа луны
Я мог бы заметить это, если вы посмотрите на меня
И когда ты говоришь, я чувствую
что вы не говорите, но Бог, который дышит
И когда ты говоришь со мной, я чувствую
что вы не говорите, но Бог, который дышит
Детка, он мог сказать мне, что он влюбился в тебя.
Это было близко
что ты была моей жизнью
И я чувствую, что ты влюбился в меня
Мы похожи на солнце и ветер
Я чувствую себя рядом с тобой
Я больше чувствую тебя
ты меня радуешь
И эти красивые глаза возбудили меня
Потому что я вижу в твоих глазах свой путь
И я чувствую в ваших губах свою судьбу
И вы можете сделать мою жизнь
с моей жизнью, что бы вы ни хотели
Нена могла сказать мне, что я влюбился
Это было близко
Что ты был моей жизнью
И я чувствую, что ты влюбился в меня
Мы похожи на солнце и ветер
Я чувствую себя рядом с тобой
Дальше я чувствую, что ты
Ты меня радуешь
И эти красивые глаза возбудили меня