Текст и перевод песни «Heart Over Mind»

Well he walked into the room with his love de jour She was a pony-tailed porcelain doll She was draped on his arm like a fine mink fur She was at his beck and call I couldn’t hear a word he said But I’ve heard it all before And like a rusty hinge on an eerie night When you slowly close the door He sent chills up and down, up and down my spine He does it to me every time It’s just a case of heart over mind And still, somehow, he gets to me Well I ain’t deaf, and I ain’t dumb or blind It’s just an elementary, simple case of heart over mind Well, he walked into my life full of savior faire Oh, the things he could say with a smile And I fell in love on the spot, right there Good Lord, that man had style Now I know better then to take him back But I’ll take a second look 'Cos I still get weak when he walks my way 'Cos he sure did a body good He sent chills up and down, up and down my spine He does it to me every time It’s just a case of heart over mind And still, somehow, he gets to me Well I ain’t deaf, and I ain’t dumb or blind It’s just an elementary, simple case of heart over mind I’ve come to my senses He ain’t right for me (He ain’t right for me) But he gets through my defenses It’s hard to believe He sent chills up and down, up and down my spine He does it to me every time It’s just a case of heart over mind And still, somehow, he gets to me Well I ain’t deaf, and I ain’t dumb or blind It’s just an elementary, simple case of heart over mind It’s just an elementary, simple case of heart over mind It’s just an elementary, simple case of heart over mind Heart over mind Heart over mind I know it’s only heart over mind Heart over mind I know it’s only heart over mind

Ну, он вошел в комнату со своей любовью Она была фарфоровая кукла с пони-хвостом Она была задрапирована на руке, как меховой мех Она была на пороге и позвонила Я не мог услышать ни слова, которое он сказал Но я слышал все это раньше И как ржавый шарнир в жуткой ночи Когда вы медленно закрываете дверь Он послал озноб вверх и вниз, вверх и вниз по моему позвоночнику Он делает это для меня каждый раз Это всего лишь случай сердца над умом И все же, так или иначе, он добирается до меня. Ну, я не глухой, и я не тупой или слепой Это просто элементарный, простой случай сердца над умом Ну, он вошел в мою жизнь, полную спасителя О, вещи, которые он мог сказать с улыбкой И я влюбился на месте, прямо там Господи, этот человек имел стиль Теперь я лучше знаю, чтобы вернуть его обратно Но я возьму второй взгляд «Потому что я все еще чувствую слабость, когда он идет своим путем «Потому что он уверен, что тело хорошее Он послал озноб вверх и вниз, вверх и вниз по моему позвоночнику Он делает это для меня каждый раз Это всего лишь случай сердца над умом И все же, так или иначе, он добирается до меня. Ну, я не глухой, и я не тупой или слепой Это просто элементарный, простой случай сердца над умом Я пришел в себя Он не подходит для меня (он не подходит для меня) Но он проходит через мою защиту В это трудно поверить Он послал озноб вверх и вниз, вверх и вниз по моему позвоночнику Он делает это для меня каждый раз Это всего лишь случай сердца над умом И все же, так или иначе, он добирается до меня. Ну, я не глухой, и я не тупой или слепой Это просто элементарный, простой случай сердца над умом Это просто элементарный, простой случай сердца над умом Это просто элементарный, простой случай сердца над умом Сердце над умом Сердце над умом Я знаю, что это только сердце над умом Сердце над умом Я знаю, что это только сердце над умом