Текст и перевод песни «Cara o Seca (Ceca)»

Исполнитель: Lorihen

Текст

Veo que sigo perdiendo el tiempo No existe forma de poder conversar Termina el tiempo y aun no comprendo Si gano, pierdo o vuelvo a empatar. Con los aos aprendi A percibir el mal «No esta muerto quien pelea» Dije y comence a escapar… Bebiendo tierra, fumando viento Olvido aquello que me hizo recordar Lo que olvidaba por no estar cuerdo Que me apartaba del ideal Quiero ser quien conoci Hace algun tiempo atrs Aquel que aplastaba el mundo entero Con solo mirar… Basta ya… (volemonos de aqui) Quiero ser… (algo en un lugar) Nunca mas… (podras beber mi sangre) Buscame… (que me encontraras) Corte mis venas hice el intento Pero aun no logro, no puedo separar A ese brillante ser que esta adentro Del hombre necio que afuera esta Con los aos no aprendi Hoy sigo estando igual «voy a ser quien gana» Digo entonces Antes de llorar…

Перевод

Я вижу, я продолжаю тратить время Невозможно говорить Время кончилось, и я до сих пор не понимаю Если я выиграю, я проиграю или вернусь к галстуку. С годами я узнал Понять зло «Тот, кто сражается, не мертв» Я сказал, и я начал бежать ... Питьевая земля, курящий ветер Я забыл, что заставило меня вспомнить То, что я забыл, Что я отклонился от идеала Я хочу быть тем, с кем встречался Некоторое время назад Тот, кто раздавил весь мир Просто посмотрев Хватит уже ... (vollemonos здесь) Я хочу быть ... (что-то в месте) Никогда больше ... (вы можете пить мою кровь) Ищите меня ... (чтобы найти меня) Я порезал себе вены, я попробовал Но я все еще не могу этого сделать, я не могу отделить К тому яркому существу, что внутри Глупый человек там Я не учился с годами Я все тот же сегодня «Я буду тем, кто победит» Я говорю тогда Прежде, чем я заплачу ...