Текст и перевод песни «I Know You»
Исполнитель: Lori McKenna
Текст
You never woke up beside a stranger
But you never spent the night alone
In your jacket is a flask of Southern Comfort
In your pocket you got a comb
I know you, I know you
You’ve been pushed right to the limit
Lived on a lonesome road
Chopped up an old barn dresser
To heat the house once in the cold
I know you, yeah, I know you
Well, I know where you go When you want to be alone
I know just how hard you work
And how much money you bring home
You love the sound of church bells
But you hate sitting in a pew, baby, I know you
D. H. Lawrence would be your favorite poet
If you thought poetry was cool
You have too much pride to be a thief
And just enough gut to be a fool
Baby, I know you, I know you
Well, I know the sound of your thunder
And I know the smell of your rain
I know every time you walk out that door
You might stumble back in it again
Yeah, I know you, well, yes, I do Baby blue, I know you
Well, I know that you feel bad
For every bad thing that you do You got a scar in your right cheek
And the fear of God embedded in you
Your mother had a wooden spoon
And a shamrock tattoo, baby, I know you
Well, no other woman’s gonna feel
Beneath the skin that you are in No other woman’s gonna read your mind
And be sorry for your sins
I know you, I know you
Well, I know what you look like
Just before you cry
I know how to make you sick
And I know how to make you die
The only thing I could never do Is let you say goodbye, say goodbye to you
a€~Cause I know you, I know you
You never woke up beside a stranger
But you never spent the night alone
In your jacket is a flask of Southern Comfort
In your pocket you got a comb
Перевод
Вы никогда не проснулись рядом с незнакомцем
Но вы никогда не ночевали
В твоей куртке находится колба Южного комфорта
В кармане вы получили гребень
Я знаю тебя, я знаю тебя
Вас превзошли до предела
Жил на одинокой дороге
Нарезанный старый комод
Нагреть дом один раз на холоде
Я знаю тебя, да, я знаю тебя
Ну, я знаю, где ты идешь, Когда хочешь быть один
Я знаю, насколько сильно вы работаете
И сколько денег вы приносите домой
Вы любите звук церковных колоколов
Но ты ненавидишь сидеть в скамье, детка, я знаю тебя
Д. Х. Лоуренс был бы вашим любимым поэтом
Если вы считаете, что поэзия классная
У вас слишком большая честь быть вором
И достаточно просто кишки, чтобы быть дураком
Детка, я тебя знаю, я знаю тебя
Ну, я знаю звук твоего грома
И я знаю запах вашего дождя
Я знаю каждый раз, когда вы выходите из этой двери
Вы можете снова наткнуться на него
Да, я знаю тебя, ну, да, я делаю Baby blue, я знаю тебя
Ну, я знаю, что ты плохо себя чувствуешь
За любую плохую вещь, которую вы делаете. У вас есть шрам на правой щеке
И страх Божий, вложенный в вас
У твоей матери была деревянная ложка
И татуировка из трилистника, детка, я знаю тебя
Ну, никакая другая женщина не почувствует
Под кожей, в которой вы находитесь, Ни одна другая женщина не прочтет ваш разум
И простите за свои грехи
Я знаю тебя, я знаю тебя
Ну, я знаю, как ты выглядишь
Перед тем, как вы плачете
Я знаю, как сделать тебя больным
И я знаю, как заставить тебя умереть
Единственное, что я никогда не смогу сделать, это позволить вам попрощаться, попрощаться с вами
Потому что я знаю тебя, я знаю тебя
Вы никогда не проснулись рядом с незнакомцем
Но вы никогда не ночевали
В вашем пиджаке находится фляжка Southern Comfort
В кармане вы получили гребень