Текст и перевод песни «Somebody Somewhere»
Исполнитель: Loretta Lynn
Текст
It must have all started with that darn’d old Late Show.
It made me so lonely and sad.
And to make it all better, I kept getting bluer,
With each little drink that I had.
So I tuned in a DJ,
Who played every sad song he owned.
Lord, I need someone so, but everyone I know,
Is away, bein' needed at home.
Somebody, somewhere don’t know what he’s missin' tonight.
Lord, here sits a woman, just lonesome enough to be right.
For love 'em or leave 'em, how I need someone to hold tight.
Somebody, somewhere don’t know what he’s missin' tonight.
Перевод
Должно быть, все началось с этого старого dat'd Late Show.
Мне было так одиноко и грустно.
И чтобы все было лучше, я продолжал получать голубые,
С каждым маленьким напитком, который у меня был.
Поэтому я настроился на ди-джея,
Кто играл в каждую печальную песню, которой он владел.
Господи, мне нужен кто-то такой, но все, кого я знаю,
Убираться, быть дома.
Кто-то, где-то, не знает, что он пропускает сегодня вечером.
Господь, здесь сидит женщина, достаточно одинокая, чтобы быть прав.
Для любви или оставить их, как мне нужно, чтобы кто-то держался крепко.
Кто-то, где-то, не знает, что он пропускает сегодня вечером.