Текст и перевод песни «Les riches s'enrichissent»

Yo ! Toujours la meme histoire Toujours le meme pro-bleme Dans le meme systeme Toujours les memes inegalites et les memes injustices, Kossity again, no man, Yo ! Les riches s’enrichissent et les pauvres s’appau-vrissent Toi-meme tu sais, Yo ! Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo ! La lutte, la survit te rendent completement dingue-dingue Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo ! Croule sous les credits ou les dettes ou les flingues Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo ! La route est longue, longue, longue, longue, longue Mais les riches s’enrichissent et les pauvres s’appauvrissent, yo ! De Paris a Kingston-ton, understand, tcho ! Je vois toujours la meme, meme, meme segregation Et je vois toujours la meme discrimination, je vois toujours les memes tribulations Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pepite Prete attention aux paroles que je debite On n’est pas terre a terre, on a l’esprit qui levite C’est au createur qu’on fait appelle quand on medite Lui seul peut me prote-ger des influences maudites Partout ou je vais, je le capte comme un satelli-te Babylone, c’est contre toi que je milite Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent T’auras ce que tu merites ! Mais pour l’heure les riches s’enrichissent… Ils en veulent toujours plus, ils en font toujours plus et en gaspillent toujours plus Et se la racontent tou-jours plus Que veux-tu qu’il se passe dans la tete de celui qui n’a pas d’en-droit ou dormir? Et que la faim fait souffrir Comment faire pour tenir, trop de bouches a nourrir Et chaque jour de la semaine, t’es temoin des inegalites du systeme Certains lascars ont ela-bore le shit-stem C’est sur toi-meme que tu comptes pour regler tes problemes N’oublie pas que tu recoltes toujours a que tu semes Leve ta main en l’air et cris faya Bun dem Si t’en a marre de la pression quotidienne Des fois ca parle et d’autres fois ca degaine Seigneur protege-nous des vibes malsaines Et de la corruption, ce n’est pas l’argent qui nous mene, ce n’est pas notre domaine Mais pour l’heure… Je vois toujours la meme, meme, meme segregation Et je vois toujours la meme discrimination, je vois toujours les memes tribulations Mais le seigneur veille sur nous comme l’hom-me sur une pepite Prete attention aux paroles que je debite On n’est pas terre a terre, on a l’esprit qui levite C’est au createur qu’on fait appelle quand on medite Lui seul peut me prote-ger des influences maudites Partout ou je vais, je le capte comme un satelli-te Babylone, c’est contre toi que je milite Ton hypocrisie et ton manque d’amour m’irritent T’auras ce que tu merites ! Mais pour l’heure les riches s’enrichissent…

Yo! Всегда такая же история Всегда такая же проблема В той же системе Тем не менее те же неравенства и несправедливости, снова Коссити, ни один человек, Yo! Богатые становятся богаче, а бедные становятся богаче Вы сами знаете, Йо! Но богатые становятся богаче, а бедные становятся беднее, лет! Борьба, выживание делают вас совершенно сумасшедшими Но богатые становятся богаче, а бедные становятся беднее, лет! Кроули по кредитам или долгам или оружию Но богатые становятся богаче, а бедные становятся беднее, лет! Дорога длинная, длинная, длинная, длинная, длинная Но богатые становятся богаче, а бедные становятся беднее, лет! От Парижа до Кингстон-тон, понимай, ты! Я всегда вижу то же самое, одно и то же сегрегация И я всегда вижу такую ??же дискриминацию, я всегда вижу то же самое несчастье Но Господь наблюдает за нами, как hom-me на самородок Обратите внимание на слова, которые я произношу Один не на земле, у одного есть дух, который левит Создателю нужно называть себя, когда медитирует Он один может защитить меня от проклятых влияний Куда бы я ни пошел, я забираю его, как сателлит Вавилон, это против тебя, что я воюю Ваше лицемерие и отсутствие любви раздражают меня Вы получите то, что заслуживаете! Но пока богатые разбогатеют ... Они всегда хотят большего, они всегда делают больше и тратят всегда больше И они всегда говорят это больше Что вы хотите, чтобы это произошло во главе того, кто не имеет места, где спать? И этот голод вызывает страдания Как держать, слишком много ртов для кормления И каждый день недели вы наблюдаете неравенство системы Некоторые ласкары отредактировали ствол Вы сами считаете, что решаете свои проблемы Не забывайте, что вы всегда пожинаете семена Поднимите руку и кричите faya Bun dem Если вы устали от ежедневного давления Время от времени он говорит, а иногда он рисует Господь защитит нас от нездоровых вибраций И коррупция - это не деньги, которые нас ведут, это не наша домен Но пока ... Я всегда вижу то же самое, одно и то же сегрегация И я всегда вижу такую ??же дискриминацию, я всегда вижу то же самое несчастье Но Господь наблюдает за нами, как hom-me на самородок Обратите внимание на слова, которые я произношу Один не на земле, у одного есть дух, который левит Создателю нужно называть себя, когда медитирует Он один может защитить меня от проклятых влияний Куда бы я ни пошел, я забираю его, как сателлит Вавилон, это против тебя, что я воюю Ваше лицемерие и отсутствие любви раздражают меня Вы получите то, что заслуживаете! Но пока богатые разбогатеют ...