Текст и перевод песни «Suicide Boulevard»
Исполнитель: Little River Band
Текст
Dry your eyes
The drunks are laughing
The gigolos are buying drinks
You wrote a song
No voice can sing it And no one cares what a loser thinks, whoa no You’ve been wronged in every way
You spirit’s been badly scarred
You’ve lived your life too long
On Suicide Boulevard
So watch your step
Night is falling
The runaways are walking home
Your party’s dead
And you can’t save it Outlaw love you’re on your own (you're on your own)
You’ve been wronged in every way
Your spirit’s been badly scarred
You’ve lived your life too long
On Suicide Boulevard
You’ve lived too long
You don’t belong
You weren’t that strong
So play your cards just right
You’ll be a star tonight
And see your name in lights
On Suicide Boulevard…
Dial a prayer
Your answer’s waiting
The Angels they are Number One
You’ve got a reason
To go on living
Final thoughts from a setting son (the only one)
You’ve been wronged in every way
Your spirit’s been badly scarred
You’ve lived your life too long
On Suicide Boulevard…
On Suicide Boulevard…
Suicide Boulevard…
You decide
Is it gonna be Suicide?
Out there on the Boulevard…
You’re out there on the Boulevard…
Перевод
Вытри слезы
Пьяные смеются
Гиголи покупают напитки
Вы написали песню
Ни один голос не может петь. И никто не заботится о том, что думает неудачник, а ты нет. Ты был обижен во всех отношениях
У вас плохой шрам
Вы слишком долго жили в своей жизни
На бульваре самоубийц
Так что следите за своим шагом
Ночь падает
Беглецы идут домой
Ваша вечеринка мертва
И вы не можете спасти его. Не любите любить себя, вы сами (вы сами)
Вы все обижались
Твой дух плохо поврежден
Вы слишком долго жили в своей жизни
На бульваре самоубийц
Вы слишком долго жили
Вы не принадлежите
Вы не были такими сильными
Так что играйте в карты правильно
Сегодня вечером вы станете звездой
И увидишь свое имя в свете
На суицидном бульваре ...
Наберите молитву
Ожидание ответа
Ангелы - это номер один
У вас есть причина
Продолжать жить
Заключительные мысли от сыщика (единственного)
Вы все обижались
Твой дух плохо поврежден
Вы слишком долго жили в своей жизни
На суицидном бульваре ...
На суицидном бульваре ...
Самоубийственный бульвар ...
Вам решать
Это будет самоубийство?
Там на бульваре ...
Вы там на бульваре ...