Текст и перевод песни «J'Ai Croise Ton Regard»

Il y a des soirs c’est inutile De rester a l’horizontale Dans un canape modern-style Recherchant l'etat prenatal Et la chemise en toile qui colle Besoin d’un peu d’alcool Descendu de sa citadelle Il est entre au Crocodile Un bar qui fait des etincelles Dans le quartier des filles faciles Il a commande un cocktail Et la il a vu Elle J’ai croise ton regard Qui me fixait dans le noir (x2) Elle a connu bien des deboires Toute la nuit sous les reverberes Aujourd’hui la blonde sert a boire Il n’y a que l’alcool qui libere Mais a minuit elle compte les ages Dans son whisky-orange Dans sa robe rouge elle est docile Et si elle prend un air fatal C’est pour pleurer sous ses faux-cils La fuite de l’aeropostal Oui mais ce soir sur Hellington Le coeur, la pluie, resonnent ! J’ai croise ton regard Qui me fixait dans le noir (x2) Il etait plutot sympathique Et elle vraiment aphrodisiaque Ils sont partis pour le Mexique Au volant d’une Deutsch Cadillac Et pour la morale de l’histoire Ils se marierent en noir J’ai croise ton regard Qui me fixait dans le noir (x2) (Thanks to Ana for these lyrics)

Есть вечера, это бесполезно Оставаться горизонтальным В современном диване Поиск дородового статуса И рубашка с холстом, которая прилипает Нужно немного алкоголя Спустился со своей цитадели Он вошел в крокодил Бар, который создает искры В окрестностях легких девушек Он заказал коктейль И там он увидел Элле Я скрестил глаза Кто смотрел на меня в темноте (x2) Он испытал много неудач Всю ночь под уличными фонарями Сегодня блондинку пьют Только алкогольные напитки Но в полночь он подсчитывает возраст В своем апельсиновом виски В ее красном платье она послушна И если он предполагает смертельный воздух Плакать под накладными ресницами Полет авиапочты Да, но сегодня вечером на Хеллингтоне Сердце, дождь, резонируют! Я скрестил глаза Кто смотрел на меня в темноте (x2) Он был дружелюбен И она действительно афродизиак Они отправились в Мексику За рулем Cadillac Deutsch И для морали истории Они поженились в черном Я скрестил глаза Кто смотрел на меня в темноте (x2) (Спасибо Ана за эти тексты)