Текст и перевод песни «Caprichosa»
Исполнитель: Lerica
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Это были те времена, когда вы чувствуете
">Fue de esas veces en que presientes
<span class="line" data-line="1" data-trs="Что-то невероятное произойдет
">Que algo increible va a pasar
<span class="line" data-line="2" data-trs="И ты появился среди людей, одетых в улыбки
">Y apareciste entre la gente vestida de sonrisas
<span class="line" data-line="3" data-trs="
">
<span class="line" data-line="4" data-trs="Нам было так мало времени
">Nos hizo falta tan poco tiempo
<span class="line" data-line="5" data-trs="Чтобы начать говорить о любви
">Para empezar a hablar de amor
<span class="line" data-line="6" data-trs="И все же к твоим тайнам я не нахожу объяснений
">Y sin embargo a tus misterios no encuentro explicacion
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Это свет, который приглашает нас
">Es una luz que nos invita
<span class="line" data-line="9" data-trs="Это ускоряет сердце
">Nos acelera el corazon
<span class="line" data-line="10" data-trs="Но скоро он увядает с твоим прощальным
">Pero que pronto se marchita con tu adios
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Caprichosa
">Caprichosa
<span class="line" data-line="13" data-trs="Это когда ты чувствуешь, что помнишь меня
">Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
<span class="line" data-line="14" data-trs="Ты обманываешь меня своими поцелуями
">Me embaucas con tus besos
<span class="line" data-line="15" data-trs="Вы так счастливы
">Me haces tan feliz
<span class="line" data-line="16" data-trs="И тогда нет причин возвращаться
">Y luego sin motivo te vuelves a ir
<span class="line" data-line="17" data-trs="Не более того, не зная, что сказать
">Sin mas, sin saber que decir
<span class="line" data-line="18" data-trs="Я остался один, один в этом сером небе
">Me quedo solo, solo en este cielo gris
<span class="line" data-line="19" data-trs="И посмотреть, когда вы решите вернуться ко мне
">Y a ver cuando decides volver junto a mi
<span class="line" data-line="20" data-trs="Caprichosa
">Caprichosa
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я искренне изменил свою удачу.
">Sinceramente cambio mi suerte
<span class="line" data-line="23" data-trs="С того момента, как я увидел тебя
">Desde el instante en que te vi
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="И даже удача иногда жалуется
">Y hasta la suerte se queja a veces
<span class="line" data-line="26" data-trs="Что вы должны испытывать
">De lo que tiene que sufrir
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="Я всегда говорю, вы иногда
">Yo digo siempre, tu algunas veces
<span class="line" data-line="29" data-trs="Мы сводим с ума сердце
">Volvemos loco al corazon
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Но если я думаю о том, что не вижу тебя
">Pero si pienso en dejar de verte
<span class="line" data-line="32" data-trs="Я теряю разум
">Yo pierdo la razon
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Это свет, который приглашает нас
">Es una luz que nos invita
<span class="line" data-line="35" data-trs="Это ускоряет сердце
">Nos acelera el corazon
<span class="line" data-line="36" data-trs="Но скоро он увядает с твоим прощальным
">Pero que pronto se marchita con tu adios
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Caprichosa
">Caprichosa
<span class="line" data-line="39" data-trs="Это когда ты чувствуешь, что помнишь меня
">Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
<span class="line" data-line="40" data-trs="Ты обманываешь меня своими поцелуями
">Me embaucas con tus besos
<span class="line" data-line="41" data-trs="Вы так счастливы
">Me haces tan feliz
<span class="line" data-line="42" data-trs="И тогда нет причин возвращаться
">Y luego sin motivo te vuelves a ir
<span class="line" data-line="43" data-trs="Не более того, не зная, что сказать
">Sin mas, sin saber que decir
<span class="line" data-line="44" data-trs="Я остался один, один в этом сером небе
">Me quedo solo, solo en este cielo gris
<span class="line" data-line="45" data-trs="И посмотреть, когда вы решите вернуться ко мне
">Y a ver cuando decides volver junto a mi
<span class="line" data-line="46" data-trs="
">
<span class="line" data-line="47" data-trs="Caprichosa
">Caprichosa
<span class="line" data-line="48" data-trs="Это когда ты чувствуешь, что помнишь меня
">Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
<span class="line" data-line="49" data-trs="Ты обманываешь меня своими поцелуями
">Me embaucas con tus besos
<span class="line" data-line="50" data-trs="Вы так счастливы
">Me haces tan feliz
<span class="line" data-line="51" data-trs="И тогда по какой-то причине вы возвращаетесь
">Y luego sin motivo te vuelves a ir
<span class="line" data-line="52" data-trs="Не более, не зная, что сказать
">Sin mas, sin saber que decir
<span class="line" data-line="53" data-trs="Я остался один в этом сером небе
">Me quedo solo solo en este cielo gris
<span class="line" data-line="54" data-trs="И посмотреть, когда вы решите вернуться ко мне
">Y a ver cuando decides volver junto a mi
Caprichosa...
Перевод
Это были те времена, когда вы чувствуете
Что-то невероятное произойдет
И ты появился среди людей, одетых в улыбки
Нам было так мало времени
Чтобы начать говорить о любви
И все же к твоим тайнам я не нахожу объяснений
Это свет, который приглашает нас
Это ускоряет сердце
Но скоро он увядает с твоим прощальным
Caprichosa
Это когда ты чувствуешь, что помнишь меня
Ты обманываешь меня своими поцелуями
Вы так счастливы
И тогда нет причин возвращаться
Не более того, не зная, что сказать
Я остался один, один в этом сером небе
И посмотреть, когда вы решите вернуться ко мне
Caprichosa
Я искренне изменил свою удачу.
С того момента, как я увидел тебя
И даже удача иногда жалуется
Что вы должны испытывать
Я всегда говорю, вы иногда
Мы сводим с ума сердце
Но если я думаю о том, что не вижу тебя
Я теряю разум
Это свет, который приглашает нас
Это ускоряет сердце
Но скоро он увядает с твоим прощальным
Caprichosa
Это когда ты чувствуешь, что помнишь меня
Ты обманываешь меня своими поцелуями
Вы так счастливы
И тогда нет причин возвращаться
Не более того, не зная, что сказать
Я остался один, один в этом сером небе
И посмотреть, когда вы решите вернуться ко мне
Caprichosa
Это когда ты чувствуешь, что помнишь меня
Ты обманываешь меня своими поцелуями
Вы так счастливы
И тогда по какой-то причине вы возвращаетесь
Не более, не зная, что сказать
Я остался один в этом сером небе
И посмотреть, когда вы решите вернуться ко мне
Капризная ...