Текст и перевод песни «Recuerdas»
Исполнитель: Leonel Garcia
Текст
La puerta cerrada, la pantalla apagada
Los sonidos de lejos y mirarse al espejo
Cada cosa se declaro triste
Andar en la playa, otra estrella que estalla
Buscar algo en el cielo, obligado desvelo
Todo se nacionalizo triste
Tu ausencia todo lo edito
Camara lenta, vida en blanco y negro
Te pienso como una explosion
Camino y siento que me desintegro
Recuerdas tu y yo, el cine, nuestra cancion
Recuerdas aquel cafe, lo bien que un dia nos fue
Recuerdas reir asi; a fondo, sin resistir
Recuerdas los dias de sol o ya se te olvido mi amor
Tu ausencia todo lo edito
Camara lenta, vida en blanco y negro
Te pienso como una explosion
Camino y siento que me desintegro
Recuerdas tu y yo, el cine, nuestra cancion
Recuerdas aquel cafe, lo bien que un dia nos fue
Recuerdas reir asi; a fondo, sin resistir
Recuerdas los dias de sol o ya se te olvido mi amor
Recuerdas los dias de sol o ya se te olvido mi amor…
Перевод
Дверь закрыта, экран выключен
Звучит издалека и смотрит в зеркало
Каждая вещь объявила себя грустной
Прогулка по пляжу, другая взрывающаяся звезда
Найти что-то в небе, принудительная бессонница
Все стало грустно
Ваше отсутствие отредактировано все
Медленное движение, черно-белая жизнь
Я думаю о вас как о взрыве
Я иду, и я чувствую, что я распадаюсь
Помните, что вы и я, кино, наша песня
Помните, что кофе, как хорошо в день
Вы помните, как смеялись; Тщательно, без сопротивления
Вы помните солнечные дни, или вы уже забыли мою любовь
Ваше отсутствие отредактировано все
Медленное движение, черно-белая жизнь
Я думаю о вас как о взрыве
Я иду, и я чувствую, что я распадаюсь
Помните, что вы и я, кино, наша песня
Помните, что кофе, как хорошо в день
Вы помните, как смеялись; Тщательно, без сопротивления
Ты помнишь солнечные дни, или ты уже забыл мою любовь
Помните солнечные дни, или вы забываете мою любовь ...