Текст и перевод песни «Anyway»
Исполнитель: Laura Shay
Текст
When I’m not on stage,
When I don’t act my age.
When you see me at the door,
ooh, without my makeup on.
I can be so artificial yeah.
I can be so temperamental, I know.
And I,
I can be so hard to handle, I know.
Will you love me anyway? (Anyway)
When I don’t shave my legs, oh no.
When I bitch and I complain.
When I don’t mean what I say, oh oh.
When I stay in bed all day.
I can be so artificial yeah.
I can be so temperamental.
And I,
I can be so hard to handle I know.
Oh,
Will you love me anyway?
When I need time to be alone.
When you see what’s underneath my clothes.
And oh,
When you know all the things
That I had tell me,
Will you stay or wave goodbye?
When I hang with the guys.
When sadness fills my eyes.
When i am old and gray.
Oh,
When i put on some weight.
I can be so artificial
And I,
I can be so temperamental.
And I,
I can be oh so hard to handle I know.
Will you love me anyway?
Перевод
Когда я не на сцене,
Когда я не исполняю свой возраст.
Когда вы видите меня у двери,
Ох, без моей косметики.
Я могу быть настолько искусственным, да.
Я могу быть настолько темпераментным, я знаю.
И я,
Я знаю, что с этим трудно справиться.
Ты будешь любить меня? (Так или иначе)
Когда я не брею ноги, о нет.
Когда я сука, и я жалуюсь.
Когда я не имею в виду то, что говорю, о, о.
Когда я весь день сижу в постели.
Я могу быть настолько искусственным, да.
Я могу быть таким темпераментным.
И я,
Я знаю, что с этим трудно справиться.
Ой,
Ты будешь любить меня?
Когда мне нужно время, чтобы побыть один.
Когда увидишь, что у меня под одеждой.
И о,
Когда вы все знаете
Что я сказал мне,
Вы останетесь или погуляете до свидания?
Когда я встречаюсь с парнями.
Когда печаль наполняет мои глаза.
Когда я старая и серая.
Ой,
Когда я надел вес.
Я могу быть настолько искусственным
И я,
Я могу быть таким темпераментным.
И я,
Я знаю, что так трудно справиться.
Ты будешь любить меня?