Текст и перевод песни «Goddess»

Текст песни Goddess It always goes like this Could’ve predicted it I’m so naïve to think You loved me for me Kissed as I ran off stage You’re too old to play this game Guess you’re still growing up at thirty, oh Were you surprised by me When you took me home? When the glamour wore off Reduced to skin and bone I can’t even tell who you want to know I’m a goddess on stage Human when we’re alone You took a star to bed Woke up with me instead You must have fеlt so damn deceived Whеn you made up a version of Me that you thought you’d love But I am not your Aphrodite, oh

Перевод на русский Богиня Всё всегда происходит именно так, Могла бы и предугадать. Как наивно с моей стороны думать, Что ты любил меня за то, кто я есть, Целовал, когда я сбегала со сцены. Ты слишком стар, чтобы играть в эти игры, Но, видимо, к тридцати до сих пор не повзрослел, о. Удивился ли ты мне, Когда привёл домой? Когда спало очарование, Низведённое до кожи и костей. Я даже не представляю, кого ты хочешь знать. Я богиня на сцене И человек, когда мы наедине. Ты лёг в постель со звездой — А проснулся со мной1. Должно быть, ты чувствовал себя чертовски обманутым, Когда создал ту версию меня, которую, Как тебе казалось, ты полюбишь, Но я не твоя Афродита, о.