Текст и перевод песни «In The Absence Of The Sacred»
Исполнитель: Lamb Of God
Текст
Violence a natural reaction in a society whose advances are limited to its new
technology;
different only in the current mode of destructive intent.
Date has replaced real life in this world, no hope for the stop of «progress.»
Inevitable bio-link implant will replace the feel of human touch.
All memory surrogates downloaded bought and sold, no true sense
of self. Impending sensory death looming near.
A number, this is what you’ve become. Life digitized itemized commodified.
Ha, ha, ha, this is what you work for…
Перевод
Насилие естественной реакции в обществе, прогресс которого ограничен его новым
технологии;
Различаются только в текущем режиме деструктивного намерения.
Дата заменила реальную жизнь в этом мире, нет надежды на остановку «прогресса».
Неизбежный био-линзовый имплантат заменит ощущение человеческого прикосновения.
Все купленные и проданные суррогаты памяти загружены, нет истинного смысла
о себе. Надвигающаяся сенсорная смерть приближается.
Число, это то, чем вы стали. Жизнь оцифрована, детализирована.
Ха, ха-ха, это то, за что ты работаешь ...