Текст и перевод песни «Suscritos al Miedo»
Исполнитель: Lagrimas De Sangre
Текст
Viendo pasar las decadas puedes ver nacer y morir modas
Y a los borregos seguirlas todas
Ahora todo es narcisismo instantaneo
Los he visto en Instagram pero no por el barrio, vamos, no me jodas
Son putos egos sin personalidad y sin autoestima
Lo que quiere es el «me gusta», que te guste se la suda
Y eso asusta, nos da igual quien nos mira
Solo nos importa como nos ve y todo gira
Entorno a este entorno selfie, en fin
En este mar de fotos de perfil ?cuantas horas perdi?
Me siento imbecil, en la calle entre esbirros del Black Mirror
Como zombis bajo hipnosis que hacen que me ralle
Y tambien yo estoy atrapado en esta era digital
Donde ya nada es real y tal, solo hay placer genital
Es algo vital evitar sentir palpitar el organo
En relaciones sin psique ni encefalo
Aceptalo, aceptame, agregame y segreganos
Cada vez mas conectados con vinculos menos solidos
Interacciones frigidas, amistades fingidas
Lo virtual desvirtuando nuestras vidas
Tanto emoticono y mono con iPhone
Su notificacion es municion, descentra la concentracion
Es una aberracion hacer que me levante del sillon
Por un meme simplon que apenas me genera gesticulacion
Oh mucho protocolo y poca accion
Mucho mongolo y poco plomo
Por lo pronto me hago el sordo lo coloco en modo avion
Es una condicion que me carcome me mella la emocion
Aquellos que privatizan hasta el alma
Quieren que sea publica nuestra vida privada
Con habilidad unica se cuelan en tu rutinal
Exilio neuronal y asi al final afinaran mejor su tactica
Somos info factica
En la fanfarria binaria donde nada escapa a la estadistica
-Perdona, ?me decias?
Si quieres que te mire alejate y mandame fotografias
Te digo que hay espias, cuando tus movidas pias
Clicas el enlace y saben mas de ti que tu familia
Tus fobias y tus filias
Tangible y digital, ahora vas i lo concilias
Con el ruido de la prensa es imposible pensar
Con la familia, en el trabajo, o en la tele del bar
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscribete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Cuando el ruido del telefono no me deja en paz
M siento enganchado a ello y lo llaman terminal
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscribete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Nuestra mirada ya no es un medio, ahora es un fin
Otro espectador mas incapaz de transgredir
Y que es lo buscamos tantas horas ahi?
Creo que lo que ves es un espejo de lo que no hay en ti Llenamos posts en blogs, esperando reciprocidad
Que estas pensando? buscas una identidad
Marcamos poses, luego hacemos turismo
No huimos de la soledad, huimos de nosotros mismos
Noto el morbo del tabu en los ojos del que pasa
La siguiente foto y la siguiente foto
Hay un pozo sin fondo, un voyeur narcisista campa solo
No sacia, hay sofoco ?Oh vaya!
Nadie sabe si hay vida tras la pantalla
Papas no dan pa mas, se compran ese movris
Y en un tris hay tres tristes autistas con 4G
Mientras otro emprendedor se rie, jeje jeje
Ya no es el Tetris ni se usa CD
La vida gris de ese entra entera en un Tera de SD
Y es por USB puede suceder que Mark Zuckerberg
Sepa a quien vender las claves que le entregue
Hay que parar a preguntarse como te sientes
Entre tanto estres a la intemperie
Que el colectivo asiduo al individuo lo cuide
Porque sin cura no quedara nadie. Es ternura o barbarie
Las redes no nos han cambiado, somos asi desde hace siglos
Desde antes del barroco, el protocolo es el mismo
Hipocresia, egocentrismo, que trist, no?
Por su tupe y pilotar ese coupe se creen los mas listos
No es lo que tengo, es lo que exhibo
Necesito hacerte saber todo lo que vivo
Pero solo lo bueno, porque es mi escaparate y yo decido
No es ningun disparate si te digo
Que actualizo y me aparece lo mismo en el inicio
Me pregunto si empieza a ser vicio
Acepte los terminos y condiciones del servicio
Y ahora mi privacidad tiene un precio
Por eso lo que mas aprecio me lo reservo
No quiero convertir en ocio todos mis recuerdos
Eh, nadie tiene 3000 amigos, como mucho conocidos
Maldigo estos tiempos superfluos
Igual posteas un meme que promo de una mani
Censuran un pezon, toleran comentarios nazism
Su neo-lengua es facil, Africa clicko compartir el pan de Europa
Y la respuesta fue «haz un Verkami»
No sere trending topic
Porque ni hago twerking ni vivo en Milwaukee
Haz retweet, ponme like, estoy solo pero estoy guay, aight!
Et c’est comme ca qu’on s’aime, colla de neurotics
Con el ruido de la prensa es imposible pensar
Con la familia, en el trabajo, o en la tele del bar
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscribete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Cuando el ruido del telefono no me deja en paz
M siento enganchado a ello y lo llaman terminal
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscribete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Перевод
Наблюдая за десятилетиями, вы можете видеть, как рождаются и умирают моды
И ягнят следуют за ними все
Теперь все это мгновенный нарциссизм
Я видел их на Instagram, но не для соседства, давай, не трахай меня
Они гребают эго без личности и без чувства собственного достоинства
То, что она хочет, это «Мне нравится», что вам нравится, что вы потеете
И это пугает нас, неважно, кто смотрит на нас
Нам все равно, как он нас видит, и все вращается
Окрестности этой эгоистической обстановки, короче
В этом море фотографий профиля, сколько часов я потерял?
Я чувствую себя глупо, на улице между приспешниками Черного Зеркала
Как зомби под гипнозом, которые заставляют меня ползать
И я тоже попал в этот цифровой век
Там, где нет ничего реального и такого, есть только генитальное наслаждение
Крайне важно избегать ощущения перекачки органов
В отношениях без психики или мозга
Примите это, примите меня, добавьте меня и отделите нас
Все чаще связано с менее надежными ссылками
Фрикционные взаимодействия, дружеские отношения
Виртуальное искажение нашей жизни
Так много эмоций и обезьян с iPhone
Его уведомление - боеприпасы, концентрация децентра
Это аберрация, чтобы вытащить меня с дивана
Для простого мема, который едва ли генерирует мне жестикуляцию
Много протоколов и мало действий
Много монголо и немного свинца
На данный момент я делаю глухих, я помещаю его в режим самолета
Это состояние, которое меня раздражает от эмоций
Те, кто приватизируют душу
Они хотят, чтобы наша конфиденциальность была публичной.
С уникальной способностью они торчат в вашем рутине
Изгнать нейрон и тем самым доработать их тактику лучше
Мы являемся фактической информацией
В бинарной фанфаре, где ничего не ускользает от статистики
«Простите, вы мне сказали?»
Если вы хотите, чтобы я посмотрел в сторону и выслал мне фотографии
Я говорю вам, что есть шпионы, когда ваши перемещенные pias
Нажмите ссылку, и они знают о вас больше, чем ваша семья.
Ваши фобии и ваши филиалы
Материальный и цифровой, теперь вы идете и соглашаетесь
С шумом прессы невозможно думать
С семьей, на работе или в баре TV
Вернитесь ко мне, как fav и retweet
Подпишитесь на мой страх, кормите мое серое эго
Когда шум телефона не оставляет меня в покое
M Я чувствую, что подключен к нему и называю его терминалом
Вернись ко мне, как fav и retweet
Подпишитесь на мой страх, кормите мое серое эго
Наш взгляд больше не является средством, теперь это конец
Другой зритель, более неспособный нарушить
И что мы там так много часов ждем?
Я думаю, что то, что вы видите, является зеркалом того, чего нет в вас. Мы заполняем сообщения в блогах, ожидая взаимности
О чем ты думаешь? Вы ищете личность
Мы отмечаем позы, тогда мы делаем туризм
Мы не убегаем от одиночества, мы убегаем от себя
Я замечаю болезненность табу в глазах проходящего
Следующая фотография и следующая фотография
Существует бездонная яма, только нарциссический вуайерист
Он не гаснет, есть удушье. О, вау!
Никто не знает, есть ли жизнь за экраном
Папы не дают pa pa, они покупают, что movris
И в тройке есть три грустных аутиста с 4G
Пока другой предприниматель смеется, хе-хе
Тетрис больше не используется и не используется CD
Серая жизнь всего этого в SD Tera
И по USB это может случиться, что Марк Цукерберг
Знайте, кому продавать ключи, которые я вам дал
Вы должны перестать удивляться, как вы себя чувствуете
Между тем, стресс в открытом
Пусть позаботится об этом регулярная группа индивидуума
Потому что без лечения никто не останется. Это нежность или варварство
Сети не изменили нас, мы были такими на протяжении веков
С самого барокко протокол тот же
Лицемерие, эгоцентризм, этот трюк, нет?
Для своего тупа и пилотирования этого купе они считают наиболее готовыми
Это не то, что у меня есть, это то, что я показываю
Мне нужно сообщить вам все, что я живу
Но только добро, потому что это моя витрина, и я решаю
Это не вздор, если я скажу вам
Я обновляюсь, и я получаю то же самое в начале
Интересно, начинает ли он быть пороком
Принять условия обслуживания
И теперь моя конфиденциальность идет по цене
Вот почему мне это нравится больше всего
Я не хочу оставлять все свои воспоминания в досуге
Эх, никто не имеет 3000 друзей, так как многие знакомые
Я проклинаю эти лишние времена
То же самое вы публикуете в меме, что промо-мани
Цензор соска, терпите нацистские комментарии
Ваш неоязычный язык прост, Африка Clicko разделяет хлеб Европы
И ответ был «сделать верками»
Я не буду обсуждать тему
Потому что я не могу ни переключиться, ни жить в Милуоки
Перефразируйте, поместите меня, я один, но я крут, да!
Et c'est comme ca qu'on s'aime, колла невротиков
С шумом прессы невозможно думать
С семьей, на работе или в баре TV
Они возвращаются ко мне, как fav и retweet
Подпишитесь на мой страх, кормите мое серое эго
Когда шум телефона не оставляет меня в покое
M Я чувствую, что подключен к нему и называю его терминалом
Они возвращаются ко мне, как fav и retweet
Подпишитесь на мой страх, кормите мое серое эго