Текст и перевод песни «Parigot»
Исполнитель: La Grande Sophie
Текст
J’ai l’air, j’ai suffisamment de souffle
Pour parler des heures par coeur sur le zinc
J’ai l’air d’poque, je fais l’esbroufe
Autour d’un verre, je tiens la barre, je trinque
Prospre facteur c’est mon gagne-pain
Je mets le turbo sur mon vlo
Ma roue d’secours c’est l’bar du coin
La descente fait tourner la tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
J’ai l’air micheton avec ma gueule d’talon
Et tous les soirs je fais marrer l’patron
Le 5 7 c’est chez Paulette
On lve nos verres, on a le verve haut
J’ai l’air d’aplomb, j’ai l’impression
D’tre sur le pont et c’est le boxon
Sur mon bateau c’est son fardeau
C’est bientt l’heure d’aller trangler l’mulot
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Le capitaine c’est moi
Le capitaine c’est moi qui commande
C’est ma tourne, y’a ceux qui tirent la langue
C’est mon QG
Tous les soirs je retrouve ma bande
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Dans tout l’quartier on nous connat
Et nos histoires resteront dans ce bar
On est lger, on est hilare
Pour oublier qu’on s’ra encore seul ce soir
Il y a ma ville, il y a les gens
Il y a au bout d’la rue mon p’tit appartement
Il y a mon coeur qui bat encore
Sous ma casquette il y a ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite avec ma tte
De Parigot, de Parigot,
Et mon mgot au coin du bec
J’parle en argot et les ragots
Je les dbite, je les jecte
Перевод
Я смотрю, у меня достаточно дыхания
Говорить о часах наизусть о цинке
У меня есть время, я делаю запах
Вокруг напитка, я держу бар, я тост
Проспер - это моя жизнь
Я поставил турбо на мой велосипед
Мое запасное колесо - угловая балка
Спуск поворачивает голову
Паригота, Паригота,
И мой мгот в углу рта
Я говорю в сленге и сплетнях
Я обманываю их головой
Паригота, Паригота,
И мой мгот в углу рта
Я говорю в сленге и сплетнях
Я их обманываю, бросаю их
Я смотрю микрофон с кружкой на пятке
И каждую ночь я заставляю босса смеяться
5 7 находится в Полетте
Мы теряем очки, у нас высокий уровень
Я, кажется, апломб, у меня такое впечатление
Быть на мосту, и это боксон
На моей лодке это бремя
Скоро придет время, чтобы перейти к мыши
Паригота, Паригота,
И мой мгот в углу рта
Я говорю на сленге и сплетнях
Я обманываю их головой
Паригота, Паригота,
И мой мгот в углу рта
Я говорю на сленге и сплетнях
Я их обманываю, бросаю их
Капитан - это я
Капитан - это я, который командует
Это моя очередь, есть те, кто тянет язык
Это мой штаб
Каждую ночь я нахожу свою группу
Паригота, Паригота,
И мой мгот в углу рта
Я говорю на сленге и сплетнях
Я обманываю их головой
Паригота, Парижа,
И мой мгот в углу рта
Я говорю в сленге и сплетнях
Я их обманываю, бросаю их
Во всей окрестности мы известны
И наши истории останутся в этом баре
Мы светлые, мы веселые
Чтобы забыть, что сегодня вечером мы отправимся в одиночку
Есть мой город, есть люди
В конце улицы есть моя маленькая квартира
Мое сердце все еще бьется
Под моей кепкой есть моя голова
Паригота, Паригота,
И мой мгот в углу рта
Я говорю на сленге и сплетнях
Я обманываю их головой
Паригота, Паригота,
И мой мгот в углу рта
Я говорю в сленге и сплетнях
Я их обманываю, бросаю их