Текст и перевод песни «XY»

J’ai cent fois refait le match J’ai compte les points chacune de nos larmes Mais quand on aime on ne compte pas On ne veut juste pas perdre Mais personne ne gagne a ce jeu la On remue la poussiere pour en faire des eclats de verre On peut remuer ciel et terre mais rien n’y fait et ca ne bouge pas Prisonnier de tes hanches tu m’assenes le baiser de l’ange Alors seulement je baisse ma garde Et je m’abandonne a tes bras L’histoire, l’histoire ne dit pas Comment l’on se dessine, comment l’on s’efface Comment l’on se ranime, comment l’on se noie Comment l’on se respire, comment l’on se tacle Comment l’on se dechire, comment l’on se repare Comment l’on se construit, comment l’on s'echappe L’amour ne tient qu'a un fil Il donne, il prend puis s’en va J’ai cent fois battu les cartes J’ai serre les poings, j’ai sonne l’alarme Mais quand la vie grandit en toi On veut juste renaitre en croisant les doigts Tout se complique Il faut redefinir la couleur de nos reves Et laisser le coeur s’agrandir Pour voir ce qu’un X un Y peuvent faire Disciple de tes hanches Je pleure en soulevant ce melange Alors seulement tu baisses ta garde et tu t’abandonnes a mes bras L’histoire, l’histoire ne dit pas Comment l’on se dessine, comment l’on s’efface Comment l’on se ranime, comment l’on se noie Comment l’on se respire, comment l’on se tacle Comment l’on se dechire, comment l’on se repare Comment l’on se construit, comment l’on s'echappe L’amour ne rien qu'a un fil Il donne, il prend puis s’en va

Я сделал сто раз по игре Я подсчитал точки, каждый из наших слез Но когда вы любите, вы не считаете Мы просто не хотим терять Но никто не выигрывает в этой игре Пыль перемешивают в стеклянную щепу Мы можем перемещать небо и землю, но ничего не делает, и оно не движется Заключенный ваших бедер вы приносите мне поцелуй ангела Тогда только я опускаю охрану И я сдаюсь твоим объятиям История, история не говорит Как мы себя видим, как мы Как мы возрождаемся, как мы тонем Как дышать, как бороться Как рвать, как ремонтировать Как мы строим, как мы убегаем Любовь - это только одна тема Он дает, он берет, а затем уходит Я бил карточки сто раз Я сжал кулаки, позвонил Но когда жизнь растет в вас Мы просто хотим возродиться, пересекая пальцы Все усложняется Мы должны переопределить цвет наших мечтаний И пусть сердце вырастет Чтобы увидеть, что может сделать X Y Ученик ваших бедер Я плачу, поднимая эту смесь Тогда только вы опускаете свою охрану, и вы сдаетесь на руки История, история не говорит Как мы себя видим, как мы Как мы возрождаемся, как мы тонем Как дышать, как бороться Как рвать, как ремонтировать Как мы строим, как мы убегаем Любовь - не что иное, как нить Он дает, он берет, а затем уходит