Текст и перевод песни «Sad Day»

Des fleuves taches s'elevent au ras du sol Des peintures sous la peau, des symboles Se revelent a la lune sous sa lueur foetale Et diffusent en silence les rayons qui devoilent Les danseuses filiformes qui s'evanouissent au vent Et se moquent de nous jusqu'a s’en mordre les dents Jusqu'a s’en mordre les dents Sad day, sad day Laissez les civieres Sad day, sad day Flotter sur nos rivieres Nos visages entiers se tournent vers l’exile Et nos bras qui s'etirent jusqu'a froler les cimes On reve sans treve et en laissant couler Dans nos veines le sang libre de nomades oublies Tu la sens la tempete qui dans nos tetes s’acheve Les paupieres du cyclone qui lentement se ferment On se rappelle juste pour oublier S’aimer un peu en fin d’annee Sad day, sad day Sortez les civieres Sad day, sad day Qu’elles prennent la mer Sad day, sad day Et puisqu’on est la seve Sad day, sad day A nous de tout refaire

Окрашенные реки поднимаются на землю Картины под кожей, символы Выявлено на луну под его плотным свечением И тихо передайте лучи, которые раскрывают Филифальные танцоры исчезают на ветру И смеяться над нами, пока мы не кусаем наши зубы Пока не укусить зубы Печальный день, печальный день Оставить носилки Печальный день, печальный день Плавающие на наших реках Все наши лица обращаются к изгнанию И наши руки тянутся к коронам Мы мечтаем, не прерывая и не позволяя В наших венах свободная кровь забытых кочевников Вы чувствуете это буря, которая в наших головах заканчивается Циклоновые веки медленно закрываются Мы просто не забываем забывать Любить немного в конце года Печальный день, печальный день Выньте носилки Печальный день, печальный день Что они берут море Печальный день, печальный день И поскольку мы являемся соком Печальный день, печальный день Это зависит от нас