Текст и перевод песни «Oh, no, John»

Текст песни Oh, no, John Upon that hill there stands a lady, Who she is I do not know. I’ll go and court her for her beauty, She must answer “yes” or “ no”. Oh, no, John, no, John, no, John, no. My father was a Spanish capitan, He went to sea but a month ago, First he kissed me, then he left me – Bid me always answer “no”. Oh, no, John, no, John, no, John, no.

Перевод на русский Ах, нет, Джон На том холме стоит девица, Такой красы не видел свет. Я б хотел на ней жениться, Пусть ответит, «да» иль «нет». Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет! Отец мой в море капитаном Ушел и взял с меня обет, Чтобы я всем джентльменам Отвечала только «нет». Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет!