Текст и перевод песни «Teeth»
Исполнитель: Kristin Hersh
Текст
I could get a piece of meat from a barren tree
nothing ever spoiled on me You brought this you dipshit
nothing ever spoiled on me That cloud stomps around my house
does whatever it pleases, it teases me what the hell?
never was a baritone till you stepped in never dried my halters on the line
this hairdo’s truly evil
I’m not sure it’s mine.
You’re so tall
it’s like I climb a waterfall
What I said was get me a drink alright?
what am I supposed to sit
and look at you all night?
All girls cry like I said,
I don’t know why.
Перевод
Я мог бы получить кусок мяса из бесплодного дерева
Ничто никогда не испортило меня. Ты принес это тебе, дипшит
Ничто никогда не испортило меня. Это облако течет вокруг моего дома
Делает все, что угодно, это дразнит меня, что, черт возьми?
никогда не был баритоном, пока ты не вошел, никогда не сушил моих недоуздок на линии
Эта прическа поистине зла
Я не уверен, что это мое.
Ты такой высокий
Это как будто я поднимаюсь на водопад
Что я сказал, чтобы я выпил?
Что я должен сидеть
И смотреть на тебя всю ночь?
Все девушки плачут, как я сказал,
Я не знаю, почему.