Текст и перевод песни «So Goes the Night»
Исполнитель: Krista Detor
Текст
On a bicycle built for two bent like spoons in the bed
Pedaling through -they do what they do She looks suspicious of his wishes while the bicycle man
Looks down at the road wondering if she knows
The couple veer right -So goes the night
So go the roses that she was expecting
We stroll on, my darling, we stroll on And hold tight -So goes the night
Past the man dancing on the saddle
The magnificent horse with the silver bridle and half-crazy eyes
With a garland of yellow roses twining round the mad horse
As she gallops below him, her eye on the prize
The gait isn’t right -So goes the night
Down goes the dancer, tumbling, tumbling
We stroll on, my darling, we stroll on And hold tight -So goes the night
There in the park with the silhouette spiders
That fiddle like poets in fine silver lines
You’re whistling something and nothing is finer
Than strolling and whistling… here, you are mine
Out past the embankment the city is drowning in light
So goes the night
We stroll on, my darling, we stroll on…
The puppeteer in the arboretum
Yellow roses appear, but will she
See them with black button eyes?
We stroll on, my darling, we stroll on We stroll on, my darling, we stroll on We stroll on, my darling, we stroll on Hold on tight
So goes the night.
Перевод
На велосипеде, построенном для двух изогнутых ложек в постели
Педали - они делают то, что они делают. Она выглядит подозрительно к его пожеланиям, в то время как велосипедный человек
Смотрит на дорогу, задаваясь вопросом, знает ли она
Пара вернется вправо - Идет ночь
Так что розы, которые она ожидала
Мы гуляем, моя дорогая, мы гуляем И держимся крепко - Так идет ночь
Прошлый человек, танцующий на седле
Великолепная лошадь с серебряной уздечкой и полусумасшедшими глазами
С гирляндой из желтых роз, кружащей вокруг безумной лошади
Когда она скачет под ним, ее взгляд на приз
Походка не правильная - выходите ночью
Вниз идет танцор, падающий, падающий
Мы гуляем, моя дорогая, мы гуляем И держимся крепко - Так идет ночь
Там в парке с пауками силуэта
Эта скрипка, как поэты в тонких серебряных линиях
Вы что-то свистели, и ничего более тонкого
Чем гулять и свистеть ... здесь, ты мой
Из-за набережной город тонет в свете
Так идет ночь
Мы гуляем, моя дорогая, мы гуляем по ...
Кукольник в дендрарии
Появляются желтые розы, но она будет
Увидеть их глазами с черными кнопками?
Мы прогуляемся, моя дорогая, мы гуляем. Мы гуляем, моя дорогая, мы гуляем. Мы гуляем, моя дорогая, мы гуляем. Держись крепко.
Так идет ночь.