Текст и перевод песни «Never a Joke»
Исполнитель: Krill
Текст
I tried
To go To bed but instead I just had another cup of coffee
Dog dies
Oh no An apple core happily grins at my bedside and mocks me
& when I said I hated it You called and said «What?»
You thought I had the life-blues
But I was watching basketball
& it was just rough
To watch the team I like lose
I’d like
To know
How have you been? Haven’t seen you since that one awful autumn
Audience gets up To go
They turn but then there’s no coats, no home, no problem
& when I said I hated you
You didn’t call at all
& that made me feel so low
I was just joking but I know it’s never a joke
To make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke to make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke.
Перевод
Я пытался
Пойти спать, но вместо этого у меня была еще одна чашка кофе
Собака умирает
Нет, ядро ??яблока счастливо улыбается моей постели и издевается надо мной
И когда я сказал, что ненавижу это, ты позвонил и сказал «Что?»
Ты думал, что у меня был жизненный блюз
Но я смотрел баскетбол
и это было просто грубо
Чтобы наблюдать за командой, мне нравится проигрывать
Мне бы хотелось
Знать
Как твои дела? Не видели тебя с той ужасной осени
Аудитория встает
Они поворачиваются, но тогда нет пальто, нет дома, нет проблем
И когда я сказал, что ненавижу тебя
Вы вообще не звонили
и это заставило меня чувствовать себя так низко
Я просто шутил, но я знаю, что это никогда не шутка
Чтобы кто-то почувствовал нуль
Нет, это никогда не шутка, чтобы кто-то почувствовал нуль
Я знаю, что это никогда не шутка, чтобы кто-то почувствовал нуль
Нет, это никогда не шутка, чтобы кто-то почувствовал нуль
Я знаю, что это никогда не шутка.