Текст песни Абсэнт — Крамбамбуля

Есть перевод Исполнитель: Крамбамбуля

Pardon, je ne parle pas francais...
Кавярня. прыцемкі, абсэнт...
Мігціць на беразе расстанне,
И свечка на стале згасае...
Учора цi сёння, яшчэ ці ўжо,
Растуць парасоны пад цёплым дажджом.
Усё летуценна, і веры няма сабе...
Усё нерэальна, нiбыта ў сне:
Начная кавярня, агнi ў вадзе
и водар расстання -
Палынны напой - абсэнт...
Усё ў жыцці не назаўжды
Праходзяць летнія дажджы
Усё мінае, усё знікае,
Тугою зменіцца каханне.
Учора цi сёння, яшчэ ці ўжо,
Растуць парасоны пад цёплым дажджом.
Усё летуценна, і веры няма сабе...
Усё нерэальна, нiбыта ў сне:
Начная кавярня, агнi ў вадзе
и водар расстання -
Палынны напой - абсэнт...
Французы кажуць: сэ ля ві...
Я буду жыць, і ты жыві!
Запомнім мы кавярню гэту,
І пах расстання i абсэнту.

Перевод текста песни Абсэнт

Перевод текста песни Абсэнт на русский язык может отличаться от официальной версии.

Pardon, je ne parle pas francais ...
Кафе. сумерки, абсент ...
Мигающий на берегу разлуку,
И свеча на столе гаснет ...
Вчера или сегодня, еще или уже,
Растут зонты под теплым дождем.
Все мечтательно, и веры НЕТ себе ...
Все нереально, словно во сне:
Ночная кафе, огни в воде
и аромат разлуки -
Палынны напиток - абсент ...
Все в жизни не навсегда
Проходят летние дожди
Все проходит, все исчезает,
Тоской изменится любовь.
Вчера или сегодня, еще или уже,
Растут зонты под теплым дождем.
Все мечтательно, и веры НЕТ себе ...
Все нереально, словно во сне:
Ночная кафе, огни в воде
и аромат разлуки -
Палынны напиток - абсент ...
Французы говорят: се ля ви ...
Я буду жить, и ты живи!
Запомним мы кофейню эту,
И запах разлуки i абсента.

Другие тексты Крамбамбуля

Вясна ў тваіх вачах перевод

Госці перевод

Мама дарагая перевод

Папараць-кветка перевод

Турысты перевод

Все песни исполнителя Крамбамбуля