Текст и перевод песни «Damage»

Исполнитель: Kosheen

Текст

Don’t lose your head I know the damage has been done I know that I was in the wrong I should have told you What can I say has probably been said you probably whish that I was dead and I dont blame you You won’t believe me, but okay it wasn’t meant to be this way but at the end of the day I still love you I’ll walk away so dry your eyes can I just apologize? I know I’ve hurt you I didnt mean to look at the damage we have done look at the damage I thought you were the one look at the damage look at the damage we have done broken dreams and shattered love What can we salvage? look at the damage to tell the truth this didn’t happen overnight just like we lost the will to fight about a year ago just got too familiar and started living seperate lives we wanted different things and didn’t communicate — 'till it was too late you drifted further from my mind we were so easily untied its unbelieveable dont be unkind you’ll come undone you’re still a child at 21 so go ahead — find someone who really needs you look at the damage we have done look at the damage I thought you were the one look at the damage look at the damage we have done broken dreams and shattered love What can we salvage? look at the damage

Перевод

Не теряйте голову Я знаю, что ущерб нанесен Я знаю, что я ошибся Я должен был сказать вам Что я могу сказать Вероятно, было сказано Вы, вероятно, знаете, что я был мертв И я не виню тебя Вы мне не поверите, но хорошо Он не должен был быть таким образом Но в конце дня Я все еще люблю тебя Я уйду, так высушите глаза Могу я просто извиниться? Я знаю, что причинил тебе боль Я не хотел смотреть на ущерб, который мы нанесли Взглянуть на повреждение Я думал, ты один Взглянуть на повреждение Посмотрите на нанесенный нами ущерб Сломанные мечты и разрушенная любовь Что мы можем спасти? Взглянуть на повреждение по правде говоря Это не произошло в одночасье Так же, как мы проиграли волю к борьбе Около года назад Просто слишком знакомо И начал жить отдельно Мы хотели разные вещи И не общался - «пока не стало слишком поздно Ты отплыл дальше от меня Мы были так легко развязаны Его непобедимый Не будьте недобрыми, вы отмените Вы все еще ребенок в возрасте 21 года Так что вперед - найти кого-то Кто действительно нуждается в вас Посмотрите на нанесенный нами ущерб Взглянуть на повреждение Я думал, ты один Взглянуть на повреждение Посмотрите на нанесенный нами ущерб Сломанные мечты и разрушенная любовь Что мы можем спасти? Взглянуть на повреждение