Текст и перевод песни «Veriset Aparat»
Исполнитель: Korpiklaani
Текст
Tahtomattamme synnyimmy,
Synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
Vuotaen syksyisn sateena,
Sateena, verestni mustan.
Punasilmmme hohkavat,
Hohkavat korvain lpi net,
, huudot ja kirkukna,
Kirkuna ilikin naurun.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Oli isllmme tuuria,
Tuuria vahingoksi idin,
idon kantavaksi saatetun,
Saatetun, hpiksi kaikkien.
Pimeydess me krsimme,
Krsimme aina jos on tarvis,
Tarvis kallotuopist' juopa,
Juopa matkalaisten kiusaksi.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Bloody Bastard Children
We were born against our will.
We were born with bloddy faces.
Bleeding like an autumn rain.
A rain, black from blood.
Our eyes flaming red.
Echoes through our ears.
Voices, cries and screams.
Screams of evil laughter.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers.
Our father got lucky.
His luck was misfortune for our mother.
Our mother impregnated…
Disgrace for everyone.
In the darkness we suffer.
Suffer if we have to.
Have to get drunk from the skull.
To get drunk to tease the travelers.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers
Перевод
Tahtomattamme synnyimmy,
Synnyimme turvat urmeess 'vuotaen,
Vuotaen syksyisn sateena,
Сатина, верстни мустан.
Punasilmmme hohkavat,
Hokkavat korvain lpi net,
, Huudot ja kirkukna,
Kirkuna ilikin naurun.
Me veriset priset,
Ихтирикит икевисет,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Oli isllmme tuuria,
Tuuria vahingoksi idin,
Идон kantavaksi saatetun,
Saatetun, hpiksi kaikkien.
Pimeydess me krsimme,
Krsimme aina jos на тарвисе,
Tarvis kallotuopist 'juopa,
Juopa matkalaisten kiusaksi.
Me veriset priset,
Ихтирикит икевисет,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Кровавые дети-ублюдки
Мы родились против нашей воли.
Мы родились с блодыстыми лицами.
Кровотечение, как осенний дождь.
Дождь, черный от крови.
Наши глаза пылают красным.
Эхо через наши уши.
Голоса, крики и крики.
Крики злого смеха.
Мы - кровавые ублюдки.
Мы плачем итириекко.
Спрятался в грубом лесу.
Охота за путешественниками.
Отцу повезло.
Его удача была несчастью для нашей матери.
Наша мать пропитана ...
Позор для всех.
В темноте мы страдаем.
Потерпите, если придется.
Надо напиться от черепа.
Чтобы напиться, чтобы дразнить путешественников.
Мы - кровавые ублюдки.
Мы плачем итириекко.
Спрятался в грубом лесу.
Охота путешественников