Текст и перевод песни «Huppiaan Aarre»
Исполнитель: Korpiklaani
Текст
Pohjantuuli, tuisku kylma,
Hyytaa, haataa immehista,
Lumeen viiltaa valkoviirun,
Heittaa varjon valkomaahan.
Tuuli kylma tupsahtavi
Aamusella ankialla,
Purevalla pakkasella,
Ruottahalla ilmahalla.
Loyan aarteen alta kiven,
Ja paan sen piiloon alle pirtin,
Katken kullan kirotuilta,
Ja hopiaiset ottajilta
Kuni ohto nukun unta,
Lapi talven turkissani.
Vasyttelen, lammittelen,
Vallyissani varjottelen.
Uneksinki kultasesta,
Aarteen armaan antajasta,
Luona kannon kankianki,
Kotomettan hiienkiven
Kell’on onni, kell’lie lykky,
Katkekoon sen muilta poies.
Kella kaypi suuri tuuri,
Sita vainen varjelkohon.
Перевод
Нижний ветер, Туиску Холодный,
Чтобы обмануть, уклониться от самоубийства,
Снег падает в белую ветку,
Бросьте тень на белую почву.
Ветер холод
Утром,
В чистом морозе,
С воздушным шаром.
Под сокровищами камня,
И я прячу его под небом,
Я из проклятия золота,
И серебро из выдры
Kuni ohto сна мечты,
Через мою зимнюю одежду.
Несчастный, теплый,
Я умираю в своей косе.
Мечтательный гений,
Из хозяина Аарха,
С ним,
Я дома кирпичный камень
О мои боги, чьи лики,
Избавьтесь от других парней.
Существует много счастья,
Это беспорядок на еже.