Текст и перевод песни «Training Day»
Исполнитель: Kollegah
Текст
Rapper sind wie Krebse, sie bewegen sich nicht vorwarts
Ham' Versagensangste und sind depressiongeplagt
Aber Kollegah kennt die Gefuhle nicht wie’n Soziopath
Ich komm mit der Gun, hau' dir den Griff an den Schadel
Warum? Na, dich zu erschie?en war nicht so witzig gewesen
Ich geb dir Tritte und Schlage, solang bis deine Kiefer brechen
Nur um mich dann kaputtzulachen uber dein schiefes Lacheln
Und dann sitz ich katzestreichelnd im Schreibtischstuhl
Schmei? dich schwulen Bastard in meinen Haifischpool
Kid, es ist der Hustler aus Kanada
Hitrapper, Bitchslapper wie Rafael van der Vaart
Deine Sis bedient mich im Zweitwohnsitz in Wien
Kocht, wascht und putzt, wofur sie Scheine von mir kriegt
Du kommst vorbei, doch sie hat Dienst und keine Zeit fur dich, denn sie
Muss weiterwischen, als ob sie sich iPhone-Pics ansieht
Du bist stinkwutend, Kid, doch guck, der Job ist alles
Was die Arme uber Wasser halt wie Schwimmflugel, Bitch
Yeah, Uberkilla, Kuhlergrill am Benz in mattschwarz
Kollegah der Boss, Koree, United Hustlers
Rapper komm’n nicht klar und sie labern im Stillen
Doch wurden sie bei Beefs nicht mal Veganer bezwingen
Ich starte durch, verliere nie den Faden wie Spinnen
Und mach das hier im Handumdreh’n wie Wahrsagerinnen
Mach kein Aufstand, du bekiffter Lauch, pass auf
Lauf, Junge, schwirr ab, die Browning wird entsichert
Kein Zauberspruch verhindert diesen Staudammbruch, du Stricher
Ich werd Schritt fur Schritt reicher wie ein Saunaclubbesitzer
Du vertraust nicht der Intuition
Bist gefangen in Strukturen wie 'ne Institution
Und ich geb richtig Gas, denn ich will Millionen Flus
Oder sowas um den Dreh wie ein Filmstudio
Hast vor langer Zeit die Ehrlichkeit verkauft
Mittlerweile hat sich auch deine Herrlichkeit verbraucht
Deine Zeit ist jetzt vorbei, neue Player steigen auf
Und hast du mal einen Lauf, dann steckt er in deinem Maul
Die Party ist jetzt durch, du Zivilversager
Ich nehm die Sache ernst wie ein Familienvater
Und schalte einen Gang hoch, Knarre an den Kopf
Nemesis, Koree, Kollegah der Boss
(Dank an Mumin fur den Text)
Перевод
Рапперы похожи на крабов, они не двигаются вперед
Провал Хэма и лишены депрессии
Но Коллега не знает чувств, подобных социопату
Я приду с ружьем, порежу ручку твоему черепу
Почему? Ну, стрельба вы бы не были так забавны
Я дам вам удары и удары, пока ваши челюсти ломаются
Просто, чтобы заставить меня смеяться над твоей кривой улыбкой
А потом я сажусь на стул
Брось гей-ублюдок в бассейн моей акулы
Малыш, это Хастлер из Канады
Hitrapper, Bitchslapper, как Рафаэль ван дер Ваарт
Ваш Сис служит мне во второй резиденции в Вене
Кука, мыть и чистить, за что она получает от меня счета
Вы приходите, но у нее есть долг и времени для вас, потому что она
Надо вытирать, как будто она смотрит на iPhone-Pics
Ты в ярости, парень, но смотри, работа - это все
Что держит руки выше воды, сука
Да, перебор, радиаторная решетка на Benz в матовом черном
Kollegah the Boss, Koree, United Hustlers
Рапперы не понимают, и они болтают молча
Но они даже не обыграли веганов у говядины
Я иду, никогда не теряю нить, как пауки
И делай это здесь, в мгновение ока, как гадалки
Не делайте восстаний, вы накладываете лук-порей
Бегите, мальчик, откиньтесь, Браунинг разблокирован
Никакое волшебное заклинание не препятствует разрушению плотины, вы торгуете
Я шаг за шагом богаче, чем владелец сауны
Вы не доверяете интуиции
Захватываются в таких структурах, как «институт»
И я даю правильный газ, потому что я хочу миллионы Flus
Или что-то подобное для киностудии
Продали честность давно
Между тем, ваша слава также исчерпана
Ваше время уже окончено, новые игроки поднимаются
И если у вас есть бег, это у вас в рот
Партия в настоящее время, вы, гражданский отказ
Я серьезно отношусь к этому вопросу как к семейному мужчине
И поверните шестерню вверх, храповик в голову
Немезида, Коре, Коллега босс
(Спасибо Мюмину за текст)