Текст и перевод песни «Atheist»

Исполнитель: Kmpfsprt

Текст

Ich hasse den Fakt dass du nicht mehr hier bist Wahrend alles was du warst noch immer hier ist Fur das Vergessen — kein Trick und keine List Und ich frage mich taglich ob du mich auch vermisst Ja es gibt Dinge die man besser vergisst Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist Besser als Dinge die man in sich reinfrisst Beim Glauben an dich bin ich jetzt auch Atheist Was ist noch schlimmer als alleine Wo ist es schlimmer als Zuhaus' Andere Plane hab ich keine Was ist noch schlimmer als alleine Wo ist es schlimmer als Zuhaus' Andere Plane hab ich keine Flaschenpfandmillionen auf dem Balkon Voll mit Zigaretten — Das ist jetzt der Lohn Dein Foto an der Wand guckt mit strafendem Hohn Ich bin nicht mehr zu retten doch wen kummert das schon? Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade Das Wort zum Freitag Bier Und das Wort zum Samstag Kater Und immer so allein Allein uberbewertet Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Was ist noch schlimmer als alleine Wo ist es schlimmer als Zuhaus' Andere Plane hab ich keine Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade Das Wort zum Freitag Bier Und das Wort zum Samstag Kater Und immer so allein Allein uberbewertet Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es Und so wie jedes Mal ist das Wort zum Sonntag schade Das Wort zum Freitag Bier Und das Wort zum Samstag Kater Und immer so allein Allein uberbewertet Dazwischen etwas Licht und g’rade das erschwert es

Перевод

Ненавижу тот факт, что вас больше нет здесь Пока вы все еще были здесь Забыть - не трюк и не обман И мне интересно, скучаете ли вы каждый день Да, есть вещи, которые вам лучше забыть Когда я верю в тебя, я теперь атеист Лучше, чем то, что вы убираете в себе Когда я верю в тебя, я теперь атеист Что еще хуже, чем одиночество Где это хуже, чем дома ' Другие планы У меня нет Что еще хуже, чем одиночество Где это хуже, чем дома ' Другие планы У меня нет Зал для бутылок на балконе Полный сигарет - это теперь награда Ваша фотография на стене выглядит с наказанием насмешек Я не могу спастись, но кого это волнует? И, как всегда, слово для воскресения - это жалость Слово для пятничного пива И слово для кошки субботы И всегда так одиноко Один завышенный В промежутке между светом и огнем, что затрудняет то, что еще хуже, чем одиночество Где это хуже, чем дома ' Другие планы У меня нет И, как всегда, слово для воскресения - это жалость Слово для пятничного пива И слово для кошки субботы И всегда так одиноко Один завышенный В промежутке между каким-то светом и g'rade, что делает его более трудным, И поскольку каждый раз слово жаль Слово для пятничного пива И слово для кошки субботы И всегда так одиноко Один завышенный В промежутке между светом и огнем, что усложняет его