Текст и перевод песни «Piggybank»
Исполнитель: KMFDM
Текст
Hopelessly retarded
Spluttering decay
Crying out the lament every night and every day
Hiding in the twilight
X-ray shades
Suffering from constipation, tripping out in space
I’ve been recoiled into stone age
Covetous a dream
Obnoxious and depraved, waking up in a scream
Sleeping in the morgue
A weird effect on me Think I lost my consciousness, left reality
My inner circle’s helter skelter, echoes lovin' ecstasy
I know I’ll find a way to live, a way for you and me Totally addicted under detrimental spell
And if I had a shotgun, I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank for nothing but your smell
If I had a shotgun, I’d blow myself to hell
Squalid and deranged
I’m the outlaw of the kin
Will never be the same again, stuck in deadly sin
I slouch along the street
Instead of struttin' down the block
I still did not recover from that stunnin' cold shock
Away from phony people
Besides the way of life
I won’t be blamed for loving you, I’ll take you — be my wife
Перевод
Безнадежно отсталый
Расщепление
Плачущий плач каждую ночь и каждый день
Скрытие в сумерках
Рентгеновские оттенки
Страдание от запоров, выключение в космосе
Я был отброшен в каменный век
Коварный сон
Отвратительный и развращенный, просыпающийся в крике
Сон в морге
Странный эффект на меня Думаю, что я потерял сознание, оставил реальность
Мощный скрежет моего внутреннего круга, эхо-восторг
Я знаю, что найду способ жить, путь для тебя и меня. Полностью зависимый под пагубным заклинанием
И если бы у меня был дробовик, я бы дул в ад
Позвольте мне быть вашей копилкой только для вашего запаха
Если бы у меня был дробовик, я бы дул в ад
Убогий и сумасшедший
Я преступник родственников
Никогда больше не будет прежним, застрявшим в смертельном грехе
Я сутулясь по улице
Вместо struttin 'вниз по блоку
Я до сих пор не оправился от этого холодного шока
Вдали от фальшивых людей
Помимо образа жизни
Я не буду обвинен в любви к тебе, я возьму тебя - будь моей женой