Текст и перевод песни «Zwei Herzen»

Zwei Herzen schlagen in meiner Brust Du hast es seit langem schon gewusst Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst Zur gleichen Zeit geweint und gelacht Entweder vor oder zuruck Entweder Glaube oder Gluck Entweder alles oder nichts Niemand entscheidet fur dich Zwei Herzen schlagen in meiner Brust Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus Zwei Herzen, Zwei Herzen Du hast es gewusst Ja du hast es gewusst (Strophe 2) Ein Herz voll Angst und eins voll Mut Ein Herz ist zartlich, eins voll Wut Eins ist jung und eins ist alt Dumm und weise, hei? und kalt Eins ist zu leise, eins zu laut Ein Herz das zogert, eins das sich traut Zwischen Wahrheit oder Pflicht Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht Ja du hast es gewusst Ja du hast es gewusst Du hast es gewusst

Два сердца бьют в мою грудь Вы уже давно это знаете Ты любил себя, и ты ненавидел себя В то же время плакал и смеялся Либо до, либо обратно Либо вера, либо счастье Либо все, либо ничего Никто не решает вас Два сердца бьют в мою грудь Два сердца, но не в одном ритме Два сердца, два сердца Вы это знали Да, вы знали это (Stanza 2) Сердце, полное страха и полное мужества Сердце нежное, одна полная ярость Один молодой и один старый Глупый и мудрый, горячий и холодный Один слишком тихий, слишком громкий Сердце, которое колеблется, тот, кто осмеливается Между правдой или дежурством Сердце остается тяжелым, и один сломан Да, вы знали это Да, вы знали это Вы это знали