Текст и перевод песни «The Devil is a woman»

Текст песни The Devil is a woman The Devil is a, the Devil is a, yeah, the Devil is a… Just a single touch is a touch too much With that angel smile my heaven comes down, yeah While I fall for the charms I’m dying in her arms And her look turns cold, oh, she knocks me out yeah A moment of paradise set aflame She cries out my name — Oh no! Loving like a lord of the underworld Luring me so pretty, put me in the dirt I knew the devil is a woman, oh oh Telling little lies with her icy spell Promising me heaven but I go to hell I knew the Devil is a woman The Devil is a woman (Yeah, the Devil is a…) Licking her fingertips But there’s blood on her lips Covers my eyes with a veil I’m losing my mind, yeah In a satin little dress And her hands on my chest Feel a blazing desire She knows love is blind, yeah

Перевод на русский Дьявол — это женщина Дьявол — это, Дьявол — это, да, Дьявол — это… Всего лишь одно прикосновение — это уже перебор. С этой ангельской улыбкой мой рай рушится, да! Пока я поддаюсь её чарам, я умираю в её объятьях, А её взгляд холодеет, о… она побеждает меня, да! Райское мгновение охватило пламя, Она выкрикивает моё имя — о нет! Она любит, как царица преисподней, Так красиво завлекает, а затем бросает в грязь. Я знал, что Дьявол — это женщина, оу-оу! Она немного лжёт, произнося своё ледяное заклинание, Обещает мне рай, но я отправляюсь в ад! Я знал, что Дьявол — это женщина. Дьявол — это женщина! (Да, Дьявол — это…) Она облизывает пальцы, Но на губах её — кровь! Она закрывает мне глаза вуалью, Я теряю рассудок, да! Она одета в маленькое атласное платье, А её руки — на моей груди. Чувствую жгучее желание, Она знает, что любовь слепа, да!