Текст и перевод песни «Les Mercenaires»
Исполнитель: Keren Ann
Текст
La nuit tombe? l’abris des bombes
Plongeons, plongeons dans le grand bain
Plus qu’un jour au compte? rebours
Le soleil dort dans le bassin
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n’y changeront rien
Le temps pass? nous appartient
Reste une heure pour les peines de coeur
Dansons dansons jusqu’au matin
Rien n’avance au fond du silence
Les yeux dans les yeux jusqu’au destin
Qui va et vient, qui n’abandonne rien…
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n’y changeront rien
Le temps pass? nous appartient
On a pass? nos nuits sous les? toiles
Nos juillets dans un char? voile
Nos dimanches en hiver au nord
Les corps? corps
On s’aime encore
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n’y changeront rien
Le temps pass? nous appartient
Перевод
Ночь падает? Бомбардировщики
Дайвинг, дайвинг в большой ванне
Более одного дня? обратный отсчет
Солнце спит в бассейне
Если наемники завтра
Я бы взял жизнь, как она приходит
Ветер, гром не изменит ничего
Время тратилось? Мы владеем
Один час для наказания за сердце
Давайте танцевать до утра
Ничто не продвигается в глубинах молчания
Глаза в глазах до судьбы
Кто приходит и уходит, кто не сдаётся ...
Если наемники завтра
Я бы взял жизнь, как она приходит
Ветер, гром не изменит ничего
Время тратилось? Мы владеем
Переходим? Наши ночи под? картины
Наши пики в танке? вуаль
Наши воскресенья зимой на севере
Тела? тело
Мы любим друг друга
Если наемники завтра
Я бы взял жизнь, как она приходит
Ветер, гром не изменит ничего
Время тратилось? Мы владеем