Текст и перевод песни «Your Idol»

Текст песни Your Idol Pray for me now Pray for me now (Dies irae) {That day} Pray for me now (Illa) {of wrath} Pray for me now (Vos solve in) {Turns you} Pray for me now (Favilla) {into ashes} Pray for me now (Maledictus) {I am} Pray for me now (Erus) {cursed} Pray for me now (In flamas) {Into eternal} Pray for me now (Eternum) {flames} I’ll be your idol Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh) Play me on repeat, 끝없이 {eternally} in your head Anytime it hurts, play another verse I can be your sanctuary Know I’m the only one right now (Now) I will love you more when it all burns down More than power, more than gold (Yeah) Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul I’m thе only one who’ll love your sins Feel the way my voicе gets underneath your skin Listen ’cause I’m preachin’ to the choir Can I get the mic’ a little higher? Gimme your desire I can be the star you rely on 내 황홀에 취해 {Intoxicated with my ecstasy} you can’t look away (Hey) Don’t you know I’m here to save you Now we runnin’ wild Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol Uh Uh Uh, 빛이나는 {shining} fame, 계속 외쳐 {keep shouting}, I’m your idol Thank you for the pain ’cause it got me going viral Uh, yeah, 낫지 않는 {incurable} fever, makin’ you a believer 나를 위해 넌 존재하는 아이들 {You are the children who exist for me} Don’t let it show, keep it all inside The pain and the shame, keep it outta sight Your obsession feeds our connection 이 순간 {At this moment} give me all your attention

Перевод на русский Твой идол Ниже приведен перевод из русской озвучки мультфильма. Он отличается от буквального перевода оригинального текста. Держим, как в тисках, не даем забыть В мыслях без конца голос мой будет жить Больно повтори первую строку И прогоним вместе прочь мы тоску Ты доверяй спокойно мне Крепче союз наш в дыму и в огне Как из клетки золотой Я забрал твое сердце, пришел за душой