Текст и перевод песни «A L'epoque»

Issu des annees 80 Laisse-moi te dire d’ou je viens C’est le debut d’un grand changement On parle en verlan, on suit tous le mouvement A cette epoque, je m’interesse a tout je chante, je danse, je joue du piano debout Les cours d’Histoire deviennent des cours de hip hip J e seche l'ecole et je crapote Trop garcon manque pour qu’on m’aborde Je reve d'etre comme Cindy Crawford La puberte se voit sur mon visage Je veux perdre du poids et je decouvre le maquillage Je leve les mains sur les sons de Biggie Je chante sur les refrain d’Aaliyah et Brandy Et a l'epoque, je me fais appele Kaybee Parce que Karine, c’est pas assez cainri Refrain:(bis) A l'epoque, c'etait New Jack et hip hop Baggy, fila et p’tit top Break dance et beat box, non-stop, Un etat d’esprit, un nouveau style de vie La revelation d’une nouvelle generation Tout est dans l’attitude et dans le style Tous a la mode et dans les rues,ca defile A la tele, y’a le Club Dorothee Le prince de bel air, le Cosby show et Sydney Les mecs se prennent pour Tony Montana A la New Jack City, on s’la joue gangsta Boys in the hood nous a tous fait pleurer Fresh et menace, on a tous kiffe Premier baiser sur les sons de Boys II men Premier bad boy sur les sons de Wu-Tang Le butterfly sur le son de Patra Bandana a la Tupak Et les nattes comme Da Bratt Oh la, la, la, c’est l’arrivee des Fugees Et a l'epoque meme les voyous se defrisent Petite zoulette, en survet et en basket Comme tout le monde je rap et j’tape la chansonnette Refrain (bis) Dans mon equipe, on est toute en Scott Une paire d’Air Max a l'epoque c’est le top Dans les rues rien que ca danse, on se croirait a Woodstock Nos mecs portent des survets Lacoste Une paire de Stan et on les trouve beaux gosses Generation Hip Hop, Hip Hop Say yeah-yeah-yeah-yeah! Refrain (bis) (Merci a Helene pour cettes paroles)

С 80-х годов Позвольте мне рассказать вам, откуда я Это начало большого изменения Мы говорим в verlan, мы следим за всем движением В то время меня интересует все Я пою, танцую, я играю на фортепиано Уроки истории становятся уроками хип-хопа Я высушиваю школу, и я помогу Слишком много мальчика пропустили Я мечтаю быть похожим на Синди Кроуфорд На моем лице видно половое созревание Я хочу похудеть и открыть макияж Я поднимаю руки на звуки Бигги Я пою на возвышении Аалии и Бренди И в то время меня называли Kaybee Потому что Карине, недостаточно каинри Припев: (аа) В то время это был новый Джек и хип-хоп Сумки, фила и п'тит Брейк-данс и бит-бокс, нон-стоп, Состояние ума, новый образ жизни Откровение нового поколения Все в стиле и стиле Все модно и на улицах, это свитки По телевизору есть Club Dorothee Принц Бель Эйр, шоу Косби и Сидней Ребята думают, что они Тони Монтана В Нью-Джек-Сити мы играем в гангсту Мальчики в капюшоне заставили нас плакать Свежий и угрожающий, мы все киффе Первый поцелуй на звуках мальчиков II Первый плохой мальчик по звукам Ву-Тан Бабочка на звуке Патры Тупак Бандана И маты, такие как Da Bratt О ла, ла, ла, это прибытие Fugees И в то же время головорезы раздавлены Маленькая зулетка, в жилете и в корзине Как и все, я рэп и я сочиняю песню Припев (бис) В моей команде мы все в Скотте Пара Air Max в то время является верхней На улицах танцует, похоже, Вудсток Наши парни носят костюмы Lacoste Пара Стэна и они прекрасные дети Поколение хип-хопа, хип-хоп Скажи, да-да-да-да! Припев (бис) (Спасибо Элен за эти слова)