Текст и перевод песни «Se dam' bonjou»
Исполнитель: Kassav'
Текст
Ki saw vle fe mwen konpren La?
Ki saw vle fe mwen konpren La?
Ou soti law soti, pa aveti
Me isi a se dife ou byen mele
Siw konpwan se kon sa ou mal tonbe
pa fe parizyen mwen ke demate je aw an lew
'Se Dam' Bonjou, sa ka fet? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fet? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la
E be, mi yo e be
E be, mi yo e be
'Se Dam' Bonjou, sa ka fet? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la
'Se Dam' Bonjou, sa ka fet? nou la!
la ban' a pipo en ti kaye la la ban' a pipo, la ban' a pipo
Ka jwe domino o o…
Ay ay ay ay I pati…
Ou ka konpwan vit', me fo esplikew sa lontan
Ca n’va pa? me ca n’va pa!
Ou ka konpwan vit', me fo esplikew sa lontan
Ca n’va pa? me ca n’va pa!
Domino, ay domino
Faut pas deconner non!!!
Me fo esplikew sa lontan
Vin' pwan an ti «feeling»
Me pa fe parizyen
Nou menm' se pa djen djen
A sou tab' la nou ke we
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Ou ka konpwan vit', me fo esplikew sa lontan
Ca n’va pa? me ca n’va pa!
Ou pe di sa Ou ka konpwan vit', me fo esplikew sa lontan
Ca n’va pa? me ca n’va pa!
Vin' pwan an ti «feeling»
Me pa fe parizyen
Nou menm' se pa djen djen
A sou tab' la nou ke we
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Jis kon’t Jis kon’t
Nou ke few konpwan sa Nou menm' se pa djen djen
A sou tab' la nou ke we la ban’a pipo o…
La ban’a pipo, la ban’a pipo
La ban’a pipo, la ban’a pipo
An ti kaye la ka jwe domino o o…
La ban’a pipo
Ou we ou boude!
Es ou vwew boude? ye la…
La ban’a pipo
An ti kaye la ka jwe domino o o…
Перевод
Что я хочу понять?
Что я хочу понять?
Вы выходите из закона, не предупреждайте
Моя дорогая скучная или нежная
Если вы ошиблись
Не приходите, чтобы я сказал, что вы
«Блин» Привет, не так ли? Мы там!
Это дает стручки коттеджа
«Блин» Привет, не так ли? мы там!
Это дает стручки коттеджа
И стены и кусты
И стены и кусты
«Блин» Привет, не так ли? мы там!
Это дает стручки коттеджа
«Блин» Привет, не так ли? мы там!
«Трубы в маленьком доме» дают pipo, «трубы»
Кто такой домино?
Ay ay ay ay i parti ...
Вы можете легко понять это, но вы должны сказать, что давно
Ca n'va pa? me ca n'va pa!
Вы можете легко понять это, но это давно
Ca n'va pa? me ca n'va pa!
Домино, ай домино
Заполните свой путь!
Много страхов уже давно здесь
Станьте «поймать небольшое чувство»,
Но не приход
Мы не красим
На столе мы видим
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Вы можете легко понять это, но это давно
Ca n'va pa? Me ca n'va pa!
Вы говорите, что можете легко видеть », но вы уже давно это говорили
Ca n'va pa? Me ca n'va pa!
Станьте «поймать небольшое чувство»,
Но не приход
Мы не красим
На столе мы видим
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Мы оправданы, что как только
Мы не знаем, что мы не делали
За столом мы видим pipo o ...
Pipo, pipo
Pipo, pipo
В маленьком домике можно играть в домино ...
La ban pipo
Вы, ребята, друзья!
Вы действительно разорены? и ...
La ban pipo
В маленьком домике можно играть в домино ...