Текст и перевод песни «But I Was Cool»

Now I?'ve always lived by this golden rule What ever happens don?'t blow your cool You gotta have nerves of steel And never show folks how you honesty feel I?'ve lived my whole life this way For example take yesterday I breezed home happy bringing him my pay His note read «So long sappy, I have run away». I threw myself down across our empty bed And this is what «Shoot» But I was cool So I one-for-the-road-it at an all night bar Wound up so loaded that I tore up my car The judge threw the book at me And when read the sentence there I said «Aw, no, not again» But I was cool So I said he?'s the only one I have to thank And I found him and pulled my gun fired point blank The shot whistled straight past that man?'s head And kill my hound dog dead «Hoooo, hoo, hoo» And as they carried me away I was over heard to say «Be cool, play cool, stay cool, keep cool Coooool, coool» But I was cool (play it cool) (be cool)

Теперь я всегда жил этим золотым правилом Что бы ни случилось, не взорвите свою прохладу У вас должны быть нервы из стали И никогда не показывайте людям, как вы себя чувствуете Я прожил всю свою жизнь таким образом Например, принять вчера Я велел домой счастливым, принося ему свою оплату Его записка гласила: «Так долго, я убежал». Я бросился вниз по нашей пустой кровати И это то, что «стрелять» Но я был крут Итак, я один за дорогой, это на ночной баре Раненый так нагружен, что я разорвал машину Судья бросил мне книгу. И, прочитав приговор, я сказал: «Ой, нет, не снова» Но я был крут Поэтому я сказал, что он единственный, кого я должен поблагодарить И я нашел его и запустил пушку Кадр свистнул прямо мимо головы этого человека И убить мою собаку собаки мертвой «Hoooo, hoo, hoo» И поскольку они унесли меня Я был услышан, чтобы сказать «Будь крутой, играй круто, оставайся круто, продолжай круто Coooool, coool » Но я был крут (Играйте круто) (будь крутым)