Текст и перевод песни «Eidolon»
Исполнитель: Karnivool
Текст
I couldn’t hide my face to claim my innocence;
I wouldn’t have the sense to keep going on.
Maybe I’m just too proud to stand in your defense?
Still I feel the pull of hidden wires.
I’m never gonna try, I lie, I dared to speak my mind,
When all the old changes made before
Don’t seem to make a change at all.
Are you real?
I wouldn’t find my place with this poor disguise.
Why can’t I face myself without these lies?
I couldn’t find my path without knowing it.
I’ve been around every turn; I know what’s left is right.
I never let it die, I tried,
I dared to free my mind.
And all the same changes as before
Don’t seem to change a thing at all.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
This is real.
Should’ve seen it coming,
'Cause now I’m free for nothing.
Always taking me far beneath the middle.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
Перевод
Я не мог скрыть свое лицо, чтобы заявить о своей невиновности;
У меня не было бы смысла продолжать.
Может быть, я просто слишком горд, чтобы стоять в вашей защите?
Тем не менее я чувствую тягу скрытых проводов.
Я никогда не стану пытаться, я лгу, я осмелился высказаться,
Когда все старые изменения были сделаны до
Кажется, не изменились.
Ты настоящий?
Я бы не нашел свое место с этой плохой маскировкой.
Почему я не могу противостоять себе без этой лжи?
Я не мог найти свой путь, не зная об этом.
Я был на каждом шагу; Я знаю, что осталось.
Я никогда не позволял ему умереть, я пробовал,
Я осмелился освободить свой разум.
И все те же изменения, что и раньше
Кажется, ничего не меняет.
Я никогда не буду пытаться, я знаю, что я не вернусь.
Это началось с улыбки, я знаю, но она не вернется.
Это реально.
Должна ли это видеть,
Потому что теперь я свободен ни для чего.
Всегда забираю меня далеко под середину.
Я никогда не буду пытаться, я знаю, что я не вернусь.
Это началось с улыбки, я знаю, но она не вернется.