Текст и перевод песни «Le zoo»
Исполнитель: KARLITO
Текст
Hey tonton y’a rien a faire, les affaires c’est les affaires
Vaut mieux qu’on tempere, la prison c’est un boucan
Tout l’temps dans l’mauvais camp, la loi a plus d’oreille morray
Le karma: une pourriture, racailler c’est ma nature
Bricoler, barouder, carotter, bang bang sans relache
Nombreux comme les kalach, on s’tient a distance des laches
C’est c’que j’fais dans la vie a l’ancienne, comme Monoprix on retranche
V’la les amis et rajoute des ennemies
J’fais l’tour des batiments v’la la galere, un basket sur l’ciment
Ca degenere, au quart perd, y’a que la violence qu’on recupere
Olry le zoo, ville dans la boue
Plusieurs coups au FAMAS mais reforme au service
Veulent s’envoler pour Damas, des millions caches dans les baloches
Les petits font du ski toute l’annee ces fils de blanche
J’suis a mon compte, j’fais que du black comme dans la cave, aucune des griffes
Quand c’est le chiffre qui parle, les Bahamas c’est pas un dream
Pour une banquette ca fait un drame, fuck les lois profonds
Avec 15 doigts, j’suis pas un fils de pute et ca s’voit
J’regrette ca m’manque, la demi lune, les fooleks a la une
Le bitume et ma plume, les rancunes pour pas une thune
Tchin-tchin sur un air de G-funk et quartier chaotique
Le voisinage horrifie qu’appelle les flics
Chaque funerailles c’est malheureux, ma ville c’est comme du lait sur le feu
Vise un peu, les valeureux s’brisent entre eux, c’est pas un jeu
J’dis rien, j’dis tout, j’dis rien du tout
Le potage a un sale gout
J’suis pose ca fait tic-tac, mon cerveau bout
Chaque pourriture s’planque comme dans la nourriture
Ici tout est sec, une armee d’insectes
On cherche un job a plein temps, un petit braco au printemps
Un petit tapin en cance-va, 1.8.3: changement d’climat
Dis pas que j’ai change, la pression est toujours al La cause: toujours la meme, on compte plus les problemes dans nos HLM
A deux doigts de foutre le zbeul la tete dans les chattes on pige que dalle
T'etonne pas que j’sois devenu un marginal
— Excusez ma grossierete
— XXX Tommy
— J'cire plus les chaussures Billy
— Quoi?
— J'cire plus les chaussures, ca fait un bail que t’es parti, peut-etre qu’on a oublie de t’le dire. C’est fini j’cire plus les pompes
Vivre au zoo, c’est pas facile
Flic, paro et fragile
Et pourquoi on s’assassine?
Vivre au zoo
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde noye par la fum'
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde, j’raconte l’amertume
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde noye par la fum'
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde, j’raconte l’amertume
Перевод
Hey tonton не имеет ничего общего, бизнес - это бизнес
Лучше, чем темперы, тюрьма - негодяй
Все время в неправильном лагере закон имеет больше уха
Карма: распад, гонки - моя природа
Трюки, выдувание, морковь, удары
Многочисленный, как калач, держится на расстоянии от трусов
Это то, что я делаю в старомодной жизни, например Monoprix
Здесь друзья и добавляет врагов
Я делаю башню зданий на камбузе, корзинку на цементе
Он вырождается, четверть теряет, есть то, что вызванное насилием
Олри зоопарк, город в грязи
Несколько выстрелов в FAMAS, но реформированных на службе
Хотите лететь в Дамаск, миллионы скрытых в балошах
Маленькие лыжи круглый год вокруг этих нитей белого
Я сам по себе, черная, как в подвале, ни один из когтей
Когда это число говорит, Багамские острова - это не мечта
Для скамьи он делает драму, трахает глубокие законы
С 15 пальцами я не сукин сын, и это происходит
Я сожалею, что скучаю, полумесяц, фьюлексы на переднем плане
Битум и мое перо, обиды за не тонну
Чин-чин в воздухе G-funk и хаотической четверти
Ужасный район, который копы называют
Все похороны несчастны, мой город похож на молоко на костре
Висе немного, доблестные разрываются между ними, это не игра
Я ничего не говорю, я говорю все, я ничего не говорю
У супа плохой вкус
Я поставил его tic-tac, мои мозговые подсказки
Каждая гниль вращается, как в пище
Здесь все сухо, армия насекомых
Мы ищем постоянную работу, небольшую брако весной
Небольшой «переход по пути», 1.8.3: изменение климата
Скажите, что я не изменился, давление всегда всегда. Причина: всегда то же самое, мы считаем больше проблем в нашей HLM
С двумя пальцами диплом zbeul голову в киску мы мочим эту плиту
Вас не удивляет, что я стал маргинальным
- Извините мою грубость
- XXX Томми
- Мне нужно больше обуви Билли
- Что?
- Мне нужно больше обуви, это аренда, которую вы оставили, может быть, мы забыли рассказать вам. Закончено, я больше насосов
Жизнь в зоопарке непростая
Cop, paro и хрупкая
И почему мы убиваем себя?
Жизнь в зоопарке
Я говорю горечь, молодой в дерьме, утопленном дымом,
Я говорю горечь, молодой в дерьме, я говорю горечь
Я вспоминаю горечь, молодую в дерьме, утопленную дымом,
Я говорю горечь, молодой в дерьме, я говорю горечь