Текст и перевод песни «Song for Jolee»
Исполнитель: Kamelot
Текст
Текст песни
Song for Jolee
There’s a shadow in the cold white light of day
I hope that someday you’ll forgive and set me free
While standing in the pale white light, Jolee is lost
I wrote a letter to the angels
to follow me into the light again.
Underneath the velvet letters of my heart
Always will remind me that I’m hurt and sad
I’m sorry but I can’t stop the bleeding
Crying and it’s all because of you.
One look in the mirror to see
What’s real and fake, Jolee.
There’s a princess captured in a wooden frame.
I’d trade eternity for one last look at you.
Перевод
Перевод на русский
Песня для Джоли
Тень в холодном белом свете дня,
Надеюсь, что однажды ты простишь и отпустишь меня.
Стоя в белом тусклом свете, Джоли потеряна.
Написал послание ангелам,
чтобы те вновь последовали за мной на свету.
Под бархатом послания моего сердца
Всегда будут напоминать, что я ранен и печален…
Увы, я не могу не истекать кровью,
Я плачу, а всё из-за тебя.
Один лишь взгляд в зеркало, чтобы понять,
Что реально, а что нет, Джоли.
Принцесса, пойманная в деревянной раме…
Продал бы вечность, чтобы в последний раз взглянуть на тебя.