Текст и перевод песни «Kevlar skin»
Исполнитель: Kamelot
Текст
Текст песни
Kevlar skin
When fatal thoughts in winding sense
Strive to go past the terminal line
Is it cruel to ease the pain
Of those who face redemption?
Dare I take a leap of faith
Knowing my fears will materialize
I lay myself down at your grace
In stilness I surrender
Cause underneath this kevlar skin
I am waiting for you to uncover me
And in this armoured prison cell
I’m hiding my scars
Come discover me
Tell me what is pain if not just fear
Saying goodbye to a poisonous mind
I let it hurt and hope that you
Will be my soul’s salvation
Перевод
Перевод на русский
Кевларовая кожа1
Когда роковые мысли в запутанном сознании
Стремятся преодолеть конечную черту,
Разве это жестоко — утолять боль
Тех, кому предстоит выдержать искупление?
Осмелюсь ли я на прыжок веры,
Зная, что мои страхи станут реальностью?
Я отдаю себя на твою милость,
Безмолвно покоряюсь.
Ведь под этой кевларовой кожей
Я жду, что ты меня раскроешь.
И в этой бронированной темнице
Я прячу свои шрамы.
Ну же, раскрой меня!
Скажи, что есть боль, если не страх?
Я прощаюсь с отравленным рассудком.
Я позволяю ему причинить боль, и надеюсь,
Что ты станешь спасением моей души.