Текст и перевод песни «Schlaflos»
Исполнитель: Kaisaschnitt
Текст
Verlasse mein Bett und geh einfach raus
Schlaflos, schlaflos auf Schlafentzug
Nachts auf der Stra?e im Schlafanzug
Zu viele Gedanken, ich kenne das schon
Seit einiger Zeit bleib ich nicht verschont
Die Kalte der Nacht, ein Korper der zittert
oft aufgewacht, mein Korper er zittert
Verregnete Nachte, die Stra?en sind nass
Es spiegeln sich Lichter, die Optik ist Krass
Ich steh am Fenster, mein Blick trifft sich selbst
Das Fenster zeig mich, Nobody Else
Die Augen sind leer, Gesichter sind blass
Ich schaue mich an, wer ist denn das
Kein Auge geht zu, ich bin schlaflos, schlaflos, schlaflos
Ich bin drauf und dran den Verstand zu verliern
Ich laufe hier auf und ab Nachts um halb 4
Funkelnde Augen in dunkelen Ecken
Seh ich Damonen, die sich verstecken
Sie ham mich entdeckt, sie ham mich erkannt
Erst bin ich gelaufen, dann bin ich gerannt
Einfach Atemlos, ratlos, schlaflos
Part Kaisaschnitt
Wieder mal schlaflos durch?s Zimmer geschwebt
Raus durch das Fenster, rein in den Kiez
Ja ich Geister durch die Stadt in der Nacht
Der Eitergeschmack auf der Zunge halt mich wach
Ich fuhl mich nicht gut, die Tabletten sind leer
Die Drogen verbannt, denn sie schmecken nicht mehr
In dunkelen Ecken lauern Hyanen
Mit Bauchen die sich vor Hunger aufblahen
Guck diese Junkies, wie sie dort sitzen
In ihrer Schei?e sich Heroin spritzen
Und ich sehe Blaulicht, hore Schusse und Siren
Tatutata die Feuerwehr ist da Alles was bleibt, ist die Schlaflosigkeit
Sie treibt mich nach drau?en ins gnadenlose Eis
Alkohol beruhigt meine Seele
Alles vernebelt, guck mal ich schwebe
Uber die Stadt, hinweg uber?s Elend
Schlaflos, ratlos, einfach daneben
Einfach Atemlos, ratlos, schlaflos
Ich bin drauf und dran den Verstand zu verliern
Ich laufe hier auf und ab Nachts um halb 4
Funkelnde Augen in dunkelen Ecken
Seh ich Damonen, die sich verstecken
Sie ham mich entdeckt, sie ham mich erkannt
Erst bin ich gelaufen, dann bin ich gerannt
Einfach Atemlos, ratlos, schlaflos
Part Kaisaschnitt
Kaisaschnitt zusammen hier mit dem fetishisten der Nation
Fetish Solo
Danke meine Damen und Herren
Und haltet euch Nacht?s fern von den Stra?en
Und schwebst du auch ab und zu durch dein Zimmer
Halt… Anti_Chr1st 2012, Gute Nacht!
(Dank an Marcel fur den Text)
Перевод
Оставь мою кровать и просто убирайся
Бессонница, бессонница для сна
Ночью на улице в спальном костюме
Слишком много мыслей, я знаю, что уже
Некоторое время я не был избавлен
Холодность ночи, тело дрожания
Часто проснулся, мое тело дрожало
Дождливые ночи, улицы мокрые
Есть огни, внешний вид
Я стою у окна, мои глаза встречаются
Окно показывает мне, никто больше
Глаза пусты, лица бледные
Я смотрю на себя, кто это?
Нет глаз закрывается, я бессонная, бессонная, бессонная
Я собираюсь потерять рассудок
Я поднимаюсь и опускаюсь ночью в половине четвертого
Игристые глаза в темных углах
Я вижу демонов, которые скрывают
Она нашла меня, она узнала меня
Сначала я побежал, затем я побежал
Просто задыхаясь, смущенный, бессонный
Часть Kaisaschnitt
Снова спать без сна
Выйдите через окно, в Kiez
Да, я призраки в городе ночью
Вкус желудка на языке не позволяет мне проснуться
Я плохо себя чувствую, таблетки пусты
Препараты изгнаны, потому что они больше не испытывают
Гиены скрываются в темных углах
С животами, которые расцветают голодом
Посмотрите на этих наркоманов, когда они там сидят
В их дерьме героина вводят
И я вижу Блаулихта, слышу выстрелы и сирены
Татутата есть пожарная бригада. Все, что осталось, - это бессонница
Она выводит меня в беспощадный лед
Алкоголь успокаивает мою душу
Все расплывается, я вижу
Над городом, за нищету
Бессонный, смущенный, рядом с ним
Просто бездыханный, беспомощный, бессонный
Я собираюсь потерять рассудок
Я поднимаюсь и опускаюсь ночью в половине четвертого
Игристые глаза в темных углах
Я вижу демонов, которые скрывают
Она узнала меня, она узнала меня
Сначала я побежал, затем я побежал
Просто бездыханный, беспомощный, бессонный
Часть Kaisaschnitt
Кайсашнитт вместе здесь с фетишистской нацией
Фетиш-соло
Спасибо, дамы и господа!
И держи свою ночь подальше от улиц
И время от времени вы также плаваете в своей комнате
Остановитесь ... Anti_Chr1st 2012, Спокойной ночи!
(Спасибо Марселю за текст)