Текст и перевод песни «As Long as You Don't Come Back»
Исполнитель: Justin Currie
Текст
Well I’m talking to myself not you, so don’t get mad
'cause I need a friend who won’t talk back
And he is letting me finally see some sense
and I know I should be mending fences
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
And I know that you’ve been picking through the bones of me trying to find a heart of stone
Well if it’s there throw it at my picture
'cause I know I should be building bridges
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
Don’t come back, don’t come round crying
Whatever the angle I ain’t buying
Whatever the accent you’ve been trying.
So I’m talking to myself not you, and it ain’t so bad
at least I don’t put myself down
And sometimes I even sound like you
and I know I should be making amends
but why would I do that?
When I won’t feel along
I won’t feel alone
No, I won’t feel alone
As long as you don’t come back.
Перевод
Ну, я говорю с тобой не с тобой, так что не сердись
Потому что мне нужен друг, который не будет говорить
И он позволяет мне наконец-то понять смысл
И я знаю, что я должен исправлять заборы
Но зачем мне это делать?
Когда я не буду чувствовать, пока ты не вернешься.
И я знаю, что ты выбрал кости, пытаясь найти сердце из камня
Хорошо, если он там бросает его на мою фотографию
Потому что я знаю, что должен строить мосты
Но зачем мне это делать?
Когда я не буду чувствовать, пока ты не вернешься.
Не возвращайся, не приходи с плачем
Какой бы ни был угол, который я не покупаю
Какой бы удар вы ни пытались.
Поэтому я говорю не с вами, и это не так плохо
по крайней мере, я не опускаюсь
И иногда я даже звучу как ты
и я знаю, что я должен исправлять
но зачем мне это делать?
Когда я не буду чувствовать
Я не буду чувствовать себя одиноким
Нет, я не буду чувствовать себя одиноким
Пока ты не вернешься.