Текст и перевод песни «Un Sentimental»
Исполнитель: Julio Iglesias
Текст
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti Sabes que soy un sentimental.
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atras
Sabiendo que a ti lo mismo te da.
Voy, un poco por ir Me dejo llevar
No es facil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Se, que a ti te da igual
Que este bien o mal
Que tenga o no tenga penas.
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tu, seguro que ya Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti Tu sabes que soy un sentimental.
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atras
Sabiendo que a ti lo mismo te da…
Voy, un poco por ir Me dejo llevar
No es facil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Se, que a ti te da igual
Que este bien o mal
Que tenga o no tenga penas.
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tu, seguro que ya Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti Tu sabes que soy un sentimental.
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Перевод
Я иду отсюда туда
Я помню тебя. Знаешь, я сентиментальный.
Я иду отсюда туда
Глядя назад
Зная, что это дает вам то же самое.
Я иду, немного идти, я позволяю себе идти
Нелегко узнать, как начать снова
Я собираюсь забыть
Попытка быть
Тот же вчера в другом месте.
Если это не имеет значения для вас
Это правильно или неправильно
Имеют или не имеют перья.
Я знаю, что ты способен
Возможность забыть
Без ничего, что оставляет следы.
Вы, я уверен, вы нашли его снова
Кто заботится о вас, кто бы вы ни хотели
Я уже вижу то же самое
У меня нет другой любви
Никто не любит меня.
Я иду отсюда туда
Я помню тебя. Ты знаешь, что я сентиментальный.
Я иду отсюда туда
Глядя назад
Зная, что это дает вам то же самое ...
Я иду, немного идти, я позволяю себе идти
Нелегко узнать, как начать снова
Я собираюсь забыть
Попытка быть
Тот же вчера в другом месте.
Если это не имеет значения для вас
Это правильно или неправильно
Имеют или не имеют перья.
Я знаю, что ты способен
Возможность забыть
Без ничего, что оставляет следы.
Вы, я уверен, вы нашли его снова
Кто заботится о вас, кто бы вы ни хотели
Я уже вижу то же самое
У меня нет другой любви
Никто не любит меня.
Я иду отсюда туда
Я помню тебя. Ты знаешь, что я сентиментальный.
Я собираюсь забыть
Попытка быть
Тот же вчера в другом месте.