Текст и перевод песни «Un Hombre Solo»
Исполнитель: Julio Iglesias
Текст
Lo tengo todo,
completamente todo;
mil amigos y amores
y el aplauso de la noche.
Lo tengo todo,
completamente todo;
voy por la vida
rodeado de gente
que siento mia.
Voy de abrazo en abrazo,
de beso en risa,
me dan la mano,
cuando es precisa;
la loca suerte
besa mi frente
por donde voy.
Pero cuando amanece,
y me quedo solo,
siento en el fondo
un mar vacio,
un seco rio,
que grita y grita
que solo soy
un hombre solo,
un hombre solo,
un hombre solo.
Vivo en un mundo
que flota como el humo;
ni una palida sombra
ni un quejido en mi boca.
Lo tengo todo,
completamente todo;
voy por la vida
rodeado de gente
que siento mia.
Voy de abrazo en abrazo,
de beso en risa,
me dan la mano,
cuando es precisa;
la loca suerte
besa mi frente
por donde voy.
Pero cuando amanece,
y me quedo solo,
siento en el fondo
un mar vacio,
un seco rio,
que grita y grita
que solo soy
un hombre solo,
un hombre solo,
un hombre solo.
Перевод
У меня есть все,
Полностью все;
Тысяча друзей и любовь
И аплодисменты ночи.
У меня есть все,
Полностью все;
Я иду на жизнь
Окруженный людьми
Что я чувствую.
Я обнимаюся,
Поцелуй в смехе
Я пожимаю руки,
Когда это точно;
Сумасшедшая удача
Поцелуй мой лоб
Куда я иду
Но когда он проснется,
И я один,
Я чувствую себя в фоновом режиме
Пустое море,
Сухая река,
Кто кричит и кричит
Что я только
Одинокий человек,
Одинокий человек,
Одинокий человек.
Я живу в мире
Который плавает, как дым;
Не бледная тень
Не стон в моем рту.
У меня есть все,
Полностью все;
Я иду на жизнь
Окруженный людьми
Что я чувствую.
Я обнимаюся,
Поцелуй в смехе
Я пожимаю руки,
Когда это точно;
Сумасшедшая удача
Поцелуй мой лоб
Куда я иду
Но когда он проснется,
И я один,
Я чувствую себя в фоновом режиме
Пустое море,
Сухая река,
Кто кричит и кричит
Что я только
Одинокий человек,
Одинокий человек,
Одинокий человек.