Текст и перевод песни «Quijote»
Исполнитель: Julio Iglesias
Текст
Soy de aquellos que sueA±an con la libertad,
capitA?n de un velero que no tiene mar.
Soy de aquellos que viven buscando un lugar.
Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad.
Y me gustan las gentes que son de verdad.
Ser bohemio, poeta y ser golfo me va.
Soy cantor de silencios que no vive en paz,
que presume de ser espaA±ol por donde va.
Estribillo:
Y mi Dulcinea, A?dA?nde estarA?s?,
que tu amor no es fA?cil de encontrar.
Y se ve tu cara en cada mujer,
tantas veces yo soA±A© que soA±aba tu querer.
Soy feliz con un vino y un trozo de pan,
y, tambiA(c)n, como no, con caviar y champA?n.
Soy aquel vagabundo que no vive en paz,
me conformo con nada, con todo y con mA?s.
Tengo miedo del tiempo que fA?cil se va,
de las gentes que hablan, que opinan de mA?s,
y es que vengo de un mundo que estA? mA?s allA?,
soy Quijote de un tiempo que no tiene edad.
Estribillo x 2
Перевод
Я из тех, кто мечтает о свободе,
Капитан парусника, у которого нет моря.
Я из тех, кто живет в поисках места.
Я Дон Кихот того времени, у которого нет возраста.
И мне нравятся люди, которые настоящие.
Будучи богемным, идет поэт и залив.
Я певец молчащих, которые не живут в мире,
Который может похвастаться испанским, куда бы он ни пошел.
Припев:
И моя Дульсинея, где ты?
То, что твою любовь найти нелегко.
И ваше лицо видно у каждой женщины,
Много раз мне снилось, что я мечтаю о тебе.
Я доволен вином и куском хлеба,
А также (c) n, конечно, с икрой и шампанским.
Я тот бродяга, который не живет в мире,
Я ни на что не соглашаюсь, со всем и с большим количеством.
Я боюсь легкого времени, которое требуется,
Из людей, которые говорят, кто больше думает,
И это то, что я родом из мира, который находится за пределами,
Я Дон Кихот того времени, у которого нет возраста.
Припев x 2