Текст и перевод песни «Criollo Soy»

Vamonos para el guateque. Vamonos, ven a bailar, Guajira de piel morena. Ya la fiesta va a empezar. Criollo soy, soy guajiro. Vivo libre y soberano. Hay pena que ni las cuento, Y amores que me los callo. La piel la tengo curtida, Los ojos entrecerrados, Y ese carino a la vida Nace en mi tierra y su canto. Vamonos para el guateque. Vamo nos, ven a bailar, Guajira de piel morena. Ya la fiesta va a empezar. Criollo soy, soy guajiro. Tengo en el monte un santuario. No necesito riquezas, Tengo la musica y canto, Y una casita en el monte Hecha de palmas y guano, Con las paredes de azucar Y el suelo de tierra y barro. Guajira de piel morena Mestiza de negra y blanco Con el color de aceituna Con el sabor del tabaco. Vamonos para el guateque. Vamonos, ven a bailar, Guajira de piel morena. Ya la fiesta va a empezar. Criollo soy, soy guajiro Vivo libre y soberano, Amigo de mis amigos Y el alma de solitario. Tengo a mi negra encendida De fuego que yo le apago Nunca me niega una noche Y me despierta cantando. Guajira de piel morena Mestiza de negra y blanco Con el color de aceituna Con el sabor del tabaco. Vamonos para el guateque. Vamonos, ven a bailar, Guajira de piel morena. Ya la fiesta va a empezar. Vamonos para el guateque. Vamonos, ven a bailar, Guajira de piel morena. Ya la fiesta va a empezar.

Пойдем на вечеринку. Пойдем, пойдем и потанцуем, Гуахира с коричневой кожей. Партия вот-вот начнется. Креоль, я, я - гуаджиро. Я живу свободным и суверенным. Жаль, что я даже не говорю, И любит, чтобы я молчал. У меня кожа загорелая, Суженные глаза, И эта любовь к жизни Родился на моей земле и пел. Пойдем на вечеринку. Пойдем, пойдем и потанцуем, Гуахира с коричневой кожей. Партия вот-вот начнется. Креоль, я, я - гуаджиро. У меня есть святилище на горе. Мне не нужны богатства, У меня есть музыка и пение, И маленький домик на холме Сделано из ладоней и гуано, Со стенами сахара И земля земли и грязи. Гуахира с коричневой кожей Черно-белая смешанная порода С цветом оливкового Со вкусом табака. Пойдем на вечеринку. Пойдем, пойдем и потанцуем, Гуахира с коричневой кожей. Партия вот-вот начнется. Креоль, я, я - Гуаджиро Я живу свободным и суверенным, Друг моих друзей И одинокая душа. У меня черная девушка на О пожаре, который я ему потушил Он никогда не отрицает меня однажды ночью И это разбудит меня пою. Гуахира с коричневой кожей Черно-белая смешанная порода С цветом оливкового Со вкусом табака. Пойдем на вечеринку. Пойдем, пойдем и потанцуем, Гуахира с коричневой кожей. Партия вот-вот начнется. Пойдем на вечеринку. Пойдем, пойдем и потанцуем, Гуахира с коричневой кожей. Партия вот-вот начнется.