Текст и перевод песни «Sublime & Silence»
Исполнитель: Julien Dore
Текст
Sublime & silence
Autour de moi tu danses
Et moi j’oublie
C’est a toi que je pense,
A ta bouche brulante
Quand tu souris
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Sublime & silence
Autour de toi tout tremble
Et tout finit
C’est a moi que tu penses
A nos ivresses blanches
Je fuis Paris
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Mais je sais que tu restes
Dans les fleurs que j’te laisse
Apres la nuit
Violence et promesse
C’est tout c’que tu detestes
La mort aussi
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Je caresse ton absence
La montagne et l’errance
Et puis l’ennui
La riviere te ressemble
Du moins en apparence
Pourtant tu fuis
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Mais je sais que tu restes
Dans les fleurs que j’te laisse
Apres la nuit
Violence et promesse
C’est tout c’que tu detestes
La mort aussi
La vie t’aurait suffi
La vie t’aurait suffi
Mais je sais que tu restes
Dans les fleurs que j’te laisse
Apres la nuit
Violence et promesse
C’est tout c’que tu detestes
La mort aussi
Mais je sais que tu restes
Mais je sais que tu restes
Перевод
Возвышенность и тишина
Вокруг меня ты танцуешь
И я забываю
Для вас, я думаю,
Вашему горящему рту
Когда вы
Вам было бы достаточно жизни
Вам было бы достаточно жизни
Возвышенность и тишина
Вокруг тебя все дрожат
И все заканчивается
Это я, ты думаешь
К нашей белой интоксикации
Я в Париже
Вам было бы достаточно жизни
Вам было бы достаточно жизни
Но я знаю, что ты все еще
В цветах, которые я оставляю
После ночи
Насилие и обещание
Это все, что ты ненавидишь
Смерть также
Жизни хватило бы вам
Жизни хватило бы вам
Я ласкаю твое отсутствие
Гора и блуждание
А потом скука
Река напоминает вас
По крайней мере, по внешнему виду
Но вы бежите
Вам было бы достаточно жизни
Вам было бы достаточно жизни
Но я знаю, что ты все еще
В цветах, которые я оставляю
После ночи
Насилие и обещание
Это все, что ты ненавидишь
Смерть также
Вам было бы достаточно жизни
Вам было бы достаточно жизни
Но я знаю, что ты все еще
В цветах, которые я оставляю
После ночи
Насилие и обещание
Это все, что ты ненавидишь
Смерть также
Но я знаю, что ты все еще
Но я знаю, что ты все еще