Текст и перевод песни «Porto-Vecchio»
Исполнитель: Julien Dore
Текст
La lumiere est divine sur le Porto-Vecchio
Les nuages et le spleen ont tatoue ma peau
Je ne pars pas, je nage dans le murmure des vagues
Et j’ai laisse ton nom et mon c?ur sur la plage
Un soupir se dessine sur le Porto-Vecchio
Immortelle, assassine, te voila sortie des flots
Je ne pleure pas, je nage dans le murmure des vagues
J’ai oublie ton nom et ton corps sur la plage
Tu m’as lache la main sur le Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brulait le dos
Je ne pleure pas, je nage dans l’ocean de flammes
Pour oublier ton corps pour mieux tourner la page
Je reviendrai demain sur le Porto-Vecchio
Pour oublier ta main et le gout de ta peau
Tu m’as lache la main sur le Porto-Vecchio
Je souris au venin qui me brulait le dos
Je ne pleure pas, je nage dans l’ocean de flammes
Pour oublier ton corps pour mieux tourner la page
Перевод
Свет божественный на Порто-Веккио
Облака и селезенка татуировали мою кожу
Я не ухожу, я плаваю в волнах волн
И я оставил ваше имя и мое сердце на пляже
На Порто-Веккио появляется вздох
Бессмертный, убийца, вы не в волнах
Я не плачу, я плаваю шепотом волн
Я забыл ваше имя и ваше тело на пляже
Ты уронил мою руку на Порто-Веккио
Я улыбнулся яду, сожженному спиной
Я не плачу, плаваю в океане пламени
Чтобы забыть свое тело, чтобы лучше перевернуть страницу
Завтра я вернусь на Порто-Веккио
Чтобы забыть свою руку и вкус вашей кожи
Ты уронил мою руку на Порто-Веккио
Я улыбнулся яду, сожженному спиной
Я не плачу, плаваю в океане пламени
Чтобы забыть свое тело, чтобы лучше перевернуть страницу