Текст и перевод песни «Paris-Seychelles»
Исполнитель: Julien Dore
Текст
Te sourire dehors a Angouleme
Un chasse-spleen Melchior Paris-Seychelles
Decouvrir ton corps depuis la scene
Du sombre decor Lucrece est reine
On s'etait dit des choses
Que l’on ne tiendra pas
Le temps que l’eau se pose
Sur nos ronces lilas
Le soleil s’endort sur Seychelles
Le sable et l’aurore, fleur de sel
Attends-moi je sors, de l'Ile aux cerfs
L’orage est de l’or pour se perdre
I need you so, oh oh
I won’t let you go, woh oh Souffrir la mort pour te plaire
Defendre nos torts et puis se taire
Le desir encore pour l’hiver
Un chaos d’efforts sur Saint Hilaire
On s'etait dit des choses
Que l’on ne tiendra pas
Le temps que l’on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s'etait dit des choses…
On s'etait dit des choses
Que l’on ne tiendra pas
Le temps que l’eau se pose
Sur nos ronces lilas
Перевод
Улыбка снаружи в Ангулеме
Мельхиор Париж-Сейшельские охотничьи белки
Откройте свое тело со сцены
Из темного декора Лукреция - королева
Мы говорили вещи
То, что мы не будем придерживаться
Время, в течение которого происходит вода
На наших сиреневых ежевиках
Солнце засыпает на Сейшельских островах
Песок и северное сияние, fleur de sel
Ждите меня, олень-остров
Буря - это золото, которое нужно потерять
Ты мне нужен, о, о
Я не отпущу тебя, ох, страшная смерть, чтобы угодить тебе
Защищай наши обиды, а затем заткнись
Желание еще на зиму
Хаос усилий в Сент-Илере
Мы говорили вещи
То, что мы не будем придерживаться
Время, необходимое
На наших майских лаврах
Мы говорили вещи ...
Мы говорили вещи
То, что мы не будем придерживаться
Время, в течение которого происходит вода
На наших сиреневых ежевиках